MEDICUL FACE - превод на Български

• лекарят прави
• лекарят провежда
• докторът прави
• лекарят направи

Примери за използване на Medicul face на Румънски и техните преводи на Български

În cazul în care în zona călcâiului, medicul face un diagnostic al lui Ahile tendinita,
Ако в областта на петата, лекарят прави диагноза на ахилесовата тендинит,

Procedura este exact ceea ce ar putea fi aşteptat din el, medicul face incizii in piele,
Процедурата е точно това, което сте очаквали от него, Лекарят прави разрези в кожата си, пронизва разширени вени

înainte de procedură, medicul face o marcare pe corpul pacientului,
така че преди процедурата лекарят прави маркер върху тялото на пациента,

este important să rămân în continuare si sa reziste tentatiei de a ridica capul pentru a vedea ce medicul face în timp ce catetere sunt plasate.
Важно е да останете неподвижни и да устои на изкушението да вдигнете главата, за да видите това, което лекарят прави докато катетри се поставя.

După clarificarea diagnosticului, medicul face recomandări privind schimbarea stilului de viață,
След уточняване на диагнозата, лекарят дава препоръки за промени в начина на живот,

Pentru a pentru a specifica, medicul face radiografia piciorului în 3 incidențe- astfel încât să puteți identifica care din cele 3 grade de
За да специфицировать valgus, лекарят прави рентгенова снимка на крак в 3 равнини- така можете да определите,

Medicul facea experienţele oribile.
Докторът прави ужасни опити.

Harris şi medicul fac raport.
Харис и лекарят ще докладват.

Medicii fac miracole zilnic.
Лекарите извършват чудеса всеки ден.

Medicii fac gre?
Лекарите допускат грешки?

Desigur, medicii fac toate eforturile pentru a salva organele genitale.
Разбира се, лекарите полагат всички усилия, за да спаси гениталиите.

Medicii fac eforturi să-l recupereze.
Лекарите се опитват да го възстановят.

Foarte des, medicii fac concesii și permit prezența mamei în sală.
Много често лекарите правят отстъпки и позволяват присъствието на майката в отделението.

Medicii fac tot ce pot.
Хирурзите правят всичко възможно.

Vrei să spui că medicii făcut o greșeală?
Искате да кажете, че лекарите са направили грешка?

Medicii fac distincția între diferite tipuri de mielom multiplu.
Лекарите правят разлика между няколко вида мултиплен миелом.

Ca medici, facem tot ce putem să salvăm vieţi, orice viaţă.
Като доктори, правим всичко възможно, да запазим живота.

Dupa ce a petrecut necesare anchetei, medicii fac o concluzie și de a determina boala.
След провеждането на необходимите изследвания, лекарите правят заключение и определят заболяване.

Medicii fac o predicție, pe baza următorilor factori.
Лекарите правят предсказване въз основа на следните фактори.

În acest stadiu, medicii fac tot posibilul pentru a susține viața pacientului.
На този етап лекарите правят всичко възможно, за да подкрепят живота на пациента.