ЛЕКАРЯТ ПРАВИ - превод на Румънски

• medicul face
• doctorul face
• medicul efectuează

Примери за използване на Лекарят прави на Български и техните преводи на Румънски

За да специфицировать valgus, лекарят прави рентгенова снимка на крак в 3 равнини- така можете да определите,
Pentru a pentru a specifica, medicul face radiografia piciorului în 3 incidențe- astfel încât să puteți identifica care din cele 3 grade de

Лекар прави измерванията, анализи на ситуацията;
Medicul face măsurători, analizează situația;

Водих я при много лекари, правихме всякакви изследвания.
Am dus-o la fiecare doctor, am făcut orice test posibil.

Някои лекари правят акушерство и гинекология.
Unii doctori fac obstetrică şi ginecologie.

Лекарите правят повече пари.
Doctorii fac bani.

Лекарите правиха множество анализи, но симптомите ми продължаваха да се влошават.
Doctorii au făcut multe teste, dar simptomele mele s-au înrăutățit.

Лекарите правят каквото могат, но няма добри изгледи.
Doctorii fac tot ce pot, dar.

Много често лекарите правят отстъпки и позволяват присъствието на майката в отделението.
Foarte des, medicii fac concesii și permit prezența mamei în sală.

Лекарите правят всичко възможно, за да спасят дядо.
Doctorii fac tot ce pot să-l ajute pe bunicul.

Лекарите правят разлика между няколко вида мултиплен миелом.
Medicii fac distincția între diferite tipuri de mielom multiplu.

Лекарите правят всичко възможно, но няма подобрение.
Doctorii au făcut tot ce-au putut, dar n-a rezistat.

След провеждането на необходимите изследвания, лекарите правят заключение и определят заболяване.
Dupa ce a petrecut necesare anchetei, medicii fac o concluzie și de a determina boala.

Лекарите правят предсказване въз основа на следните фактори.
Medicii fac o predicție, pe baza următorilor factori.

Лекарите правят всичко по силите си.
Doctorii fac tot ce pot.

На този етап лекарите правят всичко възможно, за да подкрепят живота на пациента.
În acest stadiu, medicii fac tot posibilul pentru a susține viața pacientului.

Лекарите правят правила за грижа за ставите.
Medicii făcut reguli pentru îngrijirea articulațiilor.

След провеждането на необходимите изследвания, лекарите правят заключение и определят заболяване.
După efectuarea examinărilor necesare, medicii fac o concluzie și determină boala.

Така че лекарите правят много вкусно прогнози за излекуване.
Prin urmare, medicii fac previziuni destul de reconfortante cu privire la vindecare.

Лекарите правят следните препоръки.
Medicii fac următoarele recomandări.

Сега можете да зададете този въпрос, защо лекарите правят това?
Acuma vă puteţi întreba de ce fac doctorii asta?