MEDICUL EFECTUEAZĂ - превод на Български

• лекарят провежда
• лекарят извършва
• лекарят прави

Примери за използване на Medicul efectuează на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a rezolva problema, medicul efectuează mai multe perforări, incizii de țesut sunt de aproximativ 1 cm(cicatrizarea practic nu rămâne).
За да разреши проблема, лекарят извършва няколко пробиви, разрезът на тъканта е около 1 см(белези практически не остават).

Dacă un simptom Pasternatskogo negativ, atunci medicul efectuează diferențial diagnostic
Ако симптом Пастернацкого е отрицателен, тогава лекарят провежда дифференциальную диагностика

Medicul efectuează o anchetă și examinarea vizuală a pacientului în poziția culcat pe spate
Лекарят извършва проучване и визуален преглед на пациента в легнало положение

În primul rând, medicul efectuează o examinare externă,
На първо място, лекарят провежда външен преглед,

în acest caz, medicul efectuează re-chiuretaj.
в който случай лекарят извършва повторно кюретаж.

Pentru a diagnostica demența, medicul efectuează un sondaj al pacientului și al rudelor acestuia,
За да се диагностицира деменция, лекарят провежда проучване на пациента

Înainte de numirea terapiei, medicul efectuează examinarea pacientului,
Преди назначаването на терапията лекарят провежда преглед на пациента,

din cauza cantității mici de informații, medicul efectuează teste de laborator pentru diagnosticare.
поради малкото количество информация, лекарят провежда лабораторни тестове за диагнозата.

are un voal în ochi, medicul efectuează următoarele teste diagnostice.
има завеса пред очите си, лекарят провежда следните диагностични тестове.

așa că medicul efectuează un studiu mai aprofundat,
така че лекарят провежда по-задълбочено проучване,

În cazul abaterii de la normă, medicul efectuează examinări suplimentare,
В случай на отклонения от нормата лекар извършва допълнителни изследвания,

Medicul efectuează un studiu cu degetul,
Лекар извършва проучване с пръст,

Pentru a identifica agentul cauzator de infecție, medicul efectuează răzuire cu zona terenului de piele
За идентифициране на причинителя на инфекцията лекар провежда на терени с засегнатото място на кожата

Medicul efectuează anumite proceduri de modelare a penisului în timpul ciclurilor de tratament și pregătește pacientul să
Лекарят изпълнява някои процедури за моделиране на пениса по време на цикъла на лечение

apoi la fiecare 2- 4 ore medicul efectuează o înregistrare de date pe termen scurt.
след това на всеки 2- 4 часа лекарят провежда краткосрочен запис на данни.

Pentru a face un diagnostic, medicul efectuează o examinare vizuală a pacientului, îl întreabă în
За да постави диагноза, лекарят извършва визуален преглед на пациента,

La prima vizită, medicul efectuează diagnosticarea foliculilor de păr
При първото посещение, лекарят извършва диагностика на космените

În procesul de diagnosticare a strabismului la copii, medicul efectuează în primul rând un studiu al părinților pentru a determina exact cum a început strabismul
В процеса на диагностициране на страбизма при децата, лекарят извършва преди всичко изследване на родителите, за да определи точно как започва страбизмът

Atunci când medicul efectuează o prelevare de probe bronhoscopice ca parte a unei spalări bronhoalveolare(BAL)
Когато клиницистът извършва бронхоскопско вземане на проби като част от бронхоалвеоларен лаваж(BAL) или бронхиална промивка(BW),

Pentru a identifica cauza erupții cutanate și edem posibil, medicul efectuează un studiu aprofundat al pacientului,
За да се идентифицират възможните причини за обрив и оток, лекарят провежда задълбочено проучване на пациента,