Примери за използване на Efectuează următoarele на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
experții efectuează următoarele examinări.
експертите провеждат следните изпити.Pentru tratamentul cancerului de stomac, în cele 4 etape se efectuează următoarele măsuri.
За лечението на рак на стомаха в четирите етапа се провеждат следните мерки.Instrumentul de reparare Inbox efectuează următoarele.
с лични папки(. pst), инструментът извършва следните операции.de îndată ce zăpada coboară, se efectuează următoarele tratamente.
снегът слезе, се извършват следните процедури.organismul oficial responsabil efectuează următoarele controale:(a).
отговорният официален орган извършва следните проверки: а.în spital se efectuează următoarele teste diagnostice.
в болницата се провеждат следните диагностични тестове.Jucătorii efectuează următoarele activități de lucru cu mingea,
Играчите изпълняват следните дейности с топка,În acest caz, biroul la care sunt eliberate mărfurile pentru liberă circulaţie efectuează următoarele formalităţi.
В този случай службата, в която стоките се освобождават за редовен внос, извършва следните формалности.a stabili cauza disfuncției ovariene, se efectuează următoarele studii.
да се установи причината за дисфункцията на яйчниците, се провеждат следните изследвания.Dacă glezna este lovită la un adult, atunci se efectuează următoarele tipuri de exerciții.
Ако глезена е ударен при възрастен, тогава се изпълняват следните видове упражнения.medicul veterinar oficial efectuează următoarele controale.
официалният ветеринар извършва следните проверки.când organismul are anticorpi care răspund la alergen, se efectuează următoarele studii.
когато антителата присъстват в организма, които реагират на алергена, се провеждат следните тестове.pacientul-mamă efectuează următoarele acțiuni.
пациентът-майка извършва следните действия.Vărsăm membrele timp de 15-20 de minute, frecăm cu piatră naturală de piatră ponce și efectuează următoarele acțiuni.
Издърпваме крайниците за 15-20 минути, разтривайте с естествен пемза и извършвайте следните действия.are un voal în ochi, medicul efectuează următoarele teste diagnostice.
има завеса пред очите си, лекарят провежда следните диагностични тестове.(1) Statele membre efectuează următoarele calcule şi alocări în conformitate cu metodologia detaliată descrisă în anexa III la Regulamentul Consiliului(CE) nr. 448/98.
Държавите-членки правят следните изчисления и разпределения в съответствие с подробната методология, описана в приложение ІІІ към Регламент(ЕО) № 448/98 на Съвета.Computer, efectuează următoarele modificări în fişierul-holospaţiu Şapte din Nouă Alpha-3, Camera Personală.
Компютър, направи следните промени в холодек-файл: Седем от Девет Алфа-3, лична каюта.Efectuează următoarele funcții: fixarea joncțiunii sternoclaviculare,
Той изпълнява следните функции: фиксиране на стерноклавикуларното кръстовище,(1) Compania efectuează următoarele operațiuni cu datele personale furnizate de dumneavoastră ca reprezentanți legali sau agenți ai persoanelor juridice- parteneri comerciali,
(1) Дружеството извършва следните операции с предоставените от Вас, като законни представители или пълномощници на юридически лица- търговски партньори,Comitetul director efectuează următoarele activități.
Управителният съвет извършва следните дейности.
