EFECTUEAZĂ CU - превод на Български

• извършва с
• провежда с
• осъществява с
• извършват с
• изготвя с

Примери за използване на Efectuează cu на Румънски и техните преводи на Български

Se efectuează cu ajutorul unui dispozitiv medical special,
Тя се осъществява с помощта на специално медицинско устройство,

Tratamentul se efectuează cu ajutorul soluției Lugol cu prezența glicerinei,
Лечението се извършва с помощта на разтвора на Lugol с наличие на глицерин,

Testele onto-neurologice se efectuează cu patologii neurologice
Ото-неврологичните тестове се извършват с неврологични патологии

Practic, tratamentul său se efectuează cu ajutorul unor băi calde,
По принцип, лечението му се осъществява с помощта на топли бани,

La efectuarea operațiunii de Schede-Brandes gimnastica medicală se efectuează cu a 4-a, 5-a zi după operație.
При провеждане на операции Schede-Brandes гимнастика се провежда с 4застраховка, на 5-ия ден след операцията.

Tratamentul cu propolis al adenomului de prostată se efectuează cu ajutorul unui ulei care se obține prin următoarea metodă.
Обработката на прополис на аденома на простатата се извършва с помощта на масло, което се получава по следния метод.

Primele două faze se efectuează cu puțin efort și se întinde pielea,
Първите две фази се извършват с малко усилие

Se efectuează cu ajutorul metodelor psihologice,
Тя се осъществява с помощта на психологически методи,

Încercarea se efectuează cu motorul urcat pe un stand de încercare
Изпитването се провежда с двигател, който е монтиран върху изпитвателен стенд

Tratamentul și prevenirea herniei Schmorl se efectuează cu ajutorul gimnastică terapeutică,
Лечението и профилактиката на херния на Schmorl се извършва с помощта на терапевтична гимнастика,

încetarea completă a mișcărilor care se efectuează cu implicarea unui tendon bolnav este,
пълното спиране на движенията, които се извършват с участието на болен сухожилие,

Procedura se efectuează cu ajutorul unui dispozitiv endoscopic- un sigmoidoscop,
Процедурата се осъществява с помощта на ендоскопско устройство- сигмоидоскоп,

Tratamentul stomatologic sub anestezie generală la copii se efectuează cu ajutorul inhalării pentru câteva minute înainte de intervenția directă dentară,
Лечението на зъбите при обща анестезия при деца се провежда с помощта на инхалация за няколко минути преди директна стоматологична намеса,

Diagnosticul astigmatismului miopic se efectuează cu ajutorul unor echipamente speciale
Диагнозата на миопичния астигматизъм се извършва с помощта на специално оборудване

îndepărtarea bulelor de aer se efectuează cu ajutorul unei role de ac cu o lățime de 30-40 cm.
отстраняването на въздушните мехурчета се извършват с помощта на иглена ролка с ширина 30-40 cm.

Tratamentul hemoroizilor interni prin remedii folclorice se efectuează cu ajutorul supozitoarelor rectale și al clismelor.
Лечението на вътрешните хемороиди чрез народни средства се осъществява с помощта на ректални супозитории и клизми.

Tratamentul se efectuează cu medicamente care suprimă creșterea celulelor canceroase(fluorouracil,
Лечението се провежда с лекарства, които потискат растежа на раковите клетки(флуороурацил,

neutralizarea impactului negativ al substanțelor nocive se efectuează cu ajutorul adsorbanților.
неутрализирането на отрицателното въздействие на вредните вещества се извършва с помощта на адсорбенти.

Dar nu toate acțiunile pe care femeile le efectuează cu aspectul lor duc la un rezultat pozitiv.
Но не всички действия, които жените извършват с външния си вид, водят до положителен резултат.

Cursul de masaj se efectuează cu accent pe lombare
Курс по масаж се провежда с акцент върху лумбалната