ИЗВЪРШИ - превод на Румънски

• efectua
• a făcut
• comite
• realiza
• loc
• executa
• a desfăşurat
• a săvârşit
• săvârşeşte
• săvârșește
• a desfășurat
• a întreprins
• a înfăptuit
• săvîrşeşte

Примери за използване на Извърши на Български и техните преводи на Румънски

Вашият екип извърши чудо днес.
Echipa ta a facut un miracol azi.

В по-късните класическите методи извърши аборт, която изисква обща анестезия.
În metodele clasice ulterioare efectuate un avort, care necesită anestezie generală.

Извърши ли Комисията това задълбочено наблюдение, както настоя Парламентът?
A realizat Comisia acest proces de monitorizare aprofundată așa cum i-a solicitat Parlamentul?

Тя казва, че извърши едно ужасно неетично нещо.
Că ai făcut un lucru îngrozitor şi lipsit de etică.

Илона извърши много саможертви, за да стигне там, където е днес.
Ilona a facut multe sacrifii ca sa reuseasca.

Все пак извърши федерално престъпление.
Ai comis o infracţiune federală.

Знаеш какво извърши, нали?
Ştii ce ai făcut, nu?

Ако лечението на еризипела се извърши своевременно, усложненията са доста редки.
Dacă tratamentul cu erizipel a fost efectuat în timp util, complicațiile sunt rare.

Извърши театрални представления,
Efectuate spectacole teatrale,

И Ной извърши всичко, според както му заповяда Господ.
Si a facut Noe toate cate i-a poruncit Domnul Dumnezeu.

Защо извърши това?
De ce ai făcut asta?

Но ако масажът се извърши правилно, няма разкъсване на капилярите.
Dar dacă masajul este efectuat corect, nu există ruptură a capilarelor.

Какви грехове извърши за ден, дете мое?
Şi ce păcate ai făcut într-o zi fiule?

Уан Бу Ър,… най-сетне извърши добро дело.
Wang Bu Er, Ai făcut în cele din urmă ceva bun.

Извърши ужасни неща.
Ai făcut lucruri oribile.

Ако процесът на втвърдяване се извърши правилно, острието ще остави драскотини върху стъклото.
Dacă procesul de întărire este efectuat corect, lama va lăsa zgârieturi pe geam.

Кой извърши това?
Cine a facut asta?

Извърши нещо нечовешко.
Ai făcut ceva supraomenesc.

Току-що извърши предателство от висша степен срещу агенциите и правителството.
Ai comis doar înalta tradare fata de agentiile de… si guvernul dumneavoastra.

Знам ритуала, който извърши и знам цената.
Ştiu ce ritual ai făcut şi-i cunosc preţul.