EFECTUAT - превод на Български

• извършено
• проведено
• извършва
• провеждани
• направено
• изпълнена
• осъществен
• отработеното
• извършена
• извършен
• извършили
• проведени
• провежда
• проведен
• извършвани
• направена
• направили
• извършван
• направил
• провел
• извършвали
• провеждано
• осъществено
• провеждан
• изпълнен
• изпълнил

Примери за използване на Efectuat на Румънски и техните преводи на Български

Elicopterul a efectuat un zbor de recunoaştere.
Хеликоптерът е извършвал обучителен полет.

Specialiștii efectuat o analiză comparativă a costurilor de 1 mp.
Специалистите провеждат сравнителен анализ на разходите на 1 кв.

Politia a efectuat o razie în zori la un magazin de amanet de pe Hollywood.
Полицията сутринта е провела акция в заложна къща в Холивуд.

A efectuat un avort pentru că aşa a vrut.
Направила е аборт по нейна воля.

Episcopul Valentin a mers împotriva voinței sale și a efectuat ceremonii secrete de nunta.
Епископ Валентин, против волята му е извършвал тайни сватбени церемонии.

(2) Controlul fizic trebuie să fie efectuat cu o frecvenţă ce depinde de.
Физическите проверки се провеждат с честота, която зависи от.

În 2013, experții efectuat studii diferite.
През 2013 г. експерти провеждат различни проучвания.

Din pacate acest test nu poate fi efectuat in toate spitalele.
Тези прегледи не се извършват във всяка болница.

Testul intern de șocuri din cădere liberă a fost efectuat în condiții controlate.
Вътрешните тестове за удар при свободно падане се извършват в контролирани условия.

Luni, dacă nu s-au efectuat vaccinări de urgenţă;
Шест месеца, ако не е извършвана неотложна ваксинация;

Materialul este dus la instituția medicală unde va fi efectuat studiul.
Материалът се отвежда до лечебното заведение, където ще се проведе изследването.

Ecranul de transluciditate nuchală este un nou test efectuat în primul trimestru de sarcină.
Екранът на nuhal translucency е нов тест, направен през първия триместър на бременността.

În primul rând, trebuie să pregătiți solul în care va fi efectuat transplantul.
Първо, трябва да подготвите почвата, в която ще се извърши трансплантацията.

Dar serviciul nu a fost efectuat, nu?
Но работата никога не е била извършвана, нали?

trebuie efectuat un test mai specific.
трябва да бъде направен по-специфичен тест.

cu toate acestea, nu a efectuat teste de spermă conta.
обаче, не се извършват изпитвания сперматозоиди брои.

În Japonia, a fost efectuat un experiment social.
В Япония се проведе социален експеримент.

Nu este necesar să fie efectuat acest studiu în cazul în care.
Това изпитване не е необходимо да се провежда, ако.

Vărsământul este efectuat de fiecare stat membru proporțional cu cota sa parte de capital subscris.
Внасянето се осъществява от всяка държава-членка пропорционално на нейния дял от записания капитал.

Aceste simptome sugerează că trebuie efectuat un tratament imediat pentru ficat.
Такива симптоми предполагат, че трябва да се направи незабавно лечение на черния дроб.