НАПРАВЕНО - превод на Румънски

• făcut
• realizat
• efectuată
• facuta
• fabricat
• formulată
• construit
• creat
• depus
• înaintată

Примери за използване на Направено на Български и техните преводи на Румънски

От какво е направено мемето?
Din ce e facută o memă?

Трябвало е да бъде направено докато си бил пале.
Trebuia să o fac de când erai mic.

Трябвало е да бъде направено, нали?
Trebuia s-o faci, nu-i aşa?

През 2015 г. бе направено нощно осветление на стадион„Христо Стоичков”.
În 2015 a fost construită iluminarea de noapte a stadionului”Hristo Stoichkov”.

Изявлението беше направено в края на държавното му посещение в Южна Корея.
Declaraţia a fost facută la finalul vizitei omologului său sârb în România.

Направено по Ваша мярка.
Construită după măsura ta.

Това е направено от същия метал като вакуумната тръба.
Asta a fost construită din acelaşi metal ca şi tubul vidat.

Изявлението е направено по време на визитата на….
Afirmatiile au fost facute in timpul vizitei a….

Търсенето може да бъде направено по номер на дружеството/фирмата или по наименование.
Se pot efectua căutări după numele și/sau numărul societății.

Дулото е направено от метал, но всичко останало от пластмаса.
Teava si piedica sunt facute din metall, dar restul este facut din plastic.

Всичко това е било направено след като е била убита.
Toate astea au fost facute dupa ce a fost ucisa.

Това ще бъде направено въз основа на наличието на ресурси от устойчиви източници.
Acest lucru se va realiza pe baza disponibilității resurselor provenite din surse durabile.

Но ако не бъде направено, човечеството ще изчезне за 100 години.
Dar daca nu o faci, rasa umana va pieri intr-o suta de ani.

Всичко направено отсега нататък става жизнено важно.
Tot ce facem mai târziu va fi cel mai important.

Всичко тук е направено от тофу.
Acestea sunt toate facute din tofu.

И защо е направено.
Si de ce(a fost facută).

Отсега ще отчиташ всичко направено.
De acum, tot ce faci consemnezi.

Трябва скоро да бъде направено.
Ar trebui să o facă curând.

Ново предложение може да бъде направено, ако са налице нови обстоятелства.
O nouă propunere poate fi depusă dacă există condiții noi.

Искате го точно направено!
Vrei s-o faci bine!