EFECTUATĂ - превод на Български

• извършена
• извършва
• направена
• проведено
• провежда
• осъществено
• изпълнена
• да се прави
• предприето
• извършено
• извършен
• направено
• извършвана
• проведена
• извърши
• направен
• проведени
• извършват
• осъществена
• извършвано
• направени
• проведен
• провеждана
• провеждано
• изпълнено

Примери за използване на Efectuată на Румънски и техните преводи на Български

Efectuată după ce circulau ciclamenii.
Извършва се след изтичането на цикламите.

Operația este efectuată cu succes pe arterele inimii,
Операцията се изпълнява успешно върху артериите на сърцето,

A doua opțiune este efectuată cu capul aruncat înapoi.
Втората опция се изпълнява с отхвърлена глава.

Procedura este de obicei efectuată dimineața și înainte de culcare.
Процедурата обикновено се провежда сутрин и преди лягане.

Procedura trebuie efectuată sub controlul metodei cu ultrasunete sau CT.
Процедурата трябва да се провежда под контрола на ултразвук или CT метод.

Ceremonia de cremare practic este efectuată de membrii de sex masculin din familie.
Церемонията по кремацията се изпълнява от мъжките членове на семейството.

Procedura trebuie efectuată zilnic timp de două până la trei săptămâni.
Процедурата трябва да се провежда ежедневно в продължение на две до три седмици.

După aceasta, operația este efectuată și cursul este repetat.
След това се изпълнява операцията и курсът се повтаря.

În clădirile cu apartamente, această funcție este efectuată de sisteme centralizate.
В жилищни сгради тази функция се изпълнява от централизирана система.

Instalare inelul hormonal- efectuată de un medic.
Инсталиране на хормонален пръстен- извършва се от лекар.

Frecarea zonei într-o spirală, efectuată de 4 degete;
Износени областта на спирала, извършва се на 4 пръста;

trebuie efectuată o etapă pregătitoare.
трябва да се проведе подготвителен етап.

Ei bine, dacă procedura va fi efectuată de toți membrii familiei.
Е, ако процедурата ще се изпълнява от всички членове на семейството.

De ce este efectuată amniocenteza?
Защо се прави амниоцентеза?

În linie dreaptă- efectuată fără abaterea umărului.
В права линия- извършва се без отклонение на рамото.

Asigurarea transferului constant al sângelui prin vase este principala funcție efectuată de inimă.
Осигуряването на постоянно прехвърляне на кръв през съдовете е основната функция, изпълнявана от сърцето.

De asemenea, această procedură este efectuată atunci când.
Също така, тази процедура се изпълнява, когато.

Orice manipulare pentru copii trebuie efectuată sub supravegherea adulților.
Всякакви манипулации за деца трябва да се извършват под наблюдението на възрастни.

De obicei efectuată și testul de sange standard.
Обикновено се извършва и стандартната кръвна проба.

Această procedură este rareori efectuată deoarece există un risc ridicat de complicații.
Тази процедура рядко се извършва, защото има голям риск от усложнения.