EFECTUATĂ CORECT - превод на Български

• извършена правилно
• извършва правилно
• извърши правилно
• извършено правилно

Примери за използване на Efectuată corect на Румънски и техните преводи на Български

Dacă pregătirea pentru lucrare este efectuată corect, atunci nu ar trebui să existe probleme speciale în timpul instalării.
Ако подготовката за работата се извърши правилно, не би трябвало да има никакви специални проблеми по време на инсталацията.

construcția nu a fost efectuată corect.
строителството не е извършено правилно.

Dacă întreaga procedură a fost efectuată corect și cateterul a fost complet introdus în vezica urinară,
Ако цялата процедура е била извършена правилно и катетърът е напълно вкаран в пикочния мехур,

atunci funcționarea invertorului este efectuată corect.
са еднакви, тогава работата на инвертора се извършва правилно.

construcția nu a fost efectuată corect.
строителството не е извършено правилно.

Dacă procedura este efectuată corect, suprafața exterioară a amigdalelor va fi perfect curățată,
Ако процедурата е извършена правилно, външната повърхност на сливиците е добре почистена

atunci funcționarea invertorului este efectuată corect.
същи, работата на инвертора се извършва правилно.

construcția nu a fost efectuată corect.
инсталацията не е извършена правилно.

pot aduce beneficii pe termen lungla o afacere atunci când este efectuată corect.
тактиките са необходими и могат да донесат дългосрочни ползикъм дадена фирма, когато се извършва правилно.

lucrarea a fost efectuată corect și, prin urmare, arborele circular este pregătit pentru funcționare.
работата е извършена правилно и следователно валът за циркуляра е готов за работа.

Reabilitarea efectuată corect după un accident vascular cerebral la domiciliu contribuie mai degrabă la revenirea la o viață normală.
Правилно извършената рехабилитация след инсулт у дома по-скоро помага да се върнете към нормалния живот.

Cu o ieșire ieubazhe efectuată corect și o circulație îmbunătățită a bilei începe în prima jumătate de oră.
При правилно извършена тръба, изтичането и подобряването на циркулацията на жлъчката започва през първите половин час.

După pedichiura efectuată corect, unghiul trebuie să aibă o formă pătrată, cu o parte superioară ușor rotunjită.
След правилно извършена педикюра, нокътът трябва да има квадратна форма с леко заоблена горна част.

Dacă analiza a fost efectuată corect, eliminarea acestei cauze rădăcină va preveni eroarea în viitor.
Ако анализът е проведен правилно, елиминирането на тази основна причина ще предотврати грешката в бъдеще.

Odată ce o precizie diagnosticul de pericardice mesothelomia a fost efectuată corect tratamentul poate fi iniţiat.
След точна диагноза на перикарден mesothelomia е било направено правилно лечение може да бъде стартиран.

recepția acestuia trebuie efectuată corect.
нейното приемане трябва да се извършва правилно.

procedura trebuie efectuată corect.
процедурата трябва да се извърши правилно.

Procedura pentru spălarea urechii trebuie efectuată corect, altfel pot apărea complicații.
Процедурата за измиване на ушите трябва да се извършва правилно, в противен случай може да има усложнения.

Dacă procedura a fost efectuată corect, pacientul a suferit un diagnostic preliminar
Ако процедурата е извършена правилно, пациентът е подложен на предварителна диагноза

Această procedură, efectuată corect de către un specialist, este într-adevăr capabilă să împiedice dezvoltarea unei infecții chiar în prima etapă a dezvoltării acesteia,
Тази процедура, извършена правилно от специалист, наистина е в състояние да предотврати развитието на инфекция още на първия етап от неговото развитие,