ПРАВИЛНО ПОДБРАНИТЕ - превод на Румънски

• selectate corect
• selectate corespunzător
• bine selectate
• selectate în mod corespunzător
• corect alese

Примери за използване на Правилно подбраните на Български и техните преводи на Румънски

Правилно подбраните мебели ще ви позволят да спечелите голяма част от жилищното пространство, ще ви помогнат да създадете
Alegerea mobilierului Mobilierul selectat corespunzător vă va permite să câștigați o mare parte din spațiul de locuit,

Правилно подбраните семена от треви ще осигурят бързо възстановяване на покритието след спортни дейности и дъждове.
Semințele de iarbă selectate corect vor asigura restaurarea rapidă a capacului după activități sportive și ploi.

Правилно подбраните компоненти ще помогнат да се запълни балансът на липсващите вещества,
Componentele selectate corect vor ajuta la umplerea echilibrului substanțelor care lipsesc,

Правилно подбраните остриета могат да направят силен фокус върху изображението и да подчертаят вкуса на собственика.
Colantii selectati corect pot face un accent puternic in imagine si pot sublinia gustul proprietarei.

Правилно подбраните ножове не изискват чести промени,
Cutitele selectate corespunzator nu necesita schimbari frecvente,

Правилно подбраните мебели ще позволят на новороденото да придобие сила през деня
Mobilierul ales corespunzător va permite nou-născutului să câștige forța în timpul zilei

Правилно подбраните вложки подобряват комфорта на движение,
Inserțiile corect selectate îmbunătățesc confortul mișcării,

Правилно подбраните съставки работят, когато трябва, поради което са толкова ефективни.
Componentele selectate corespunzãtor funcționeazã atunci când ar trebui, motiv pentru care sunt atât de eficiente.

Правилно подбраните съставки позволяват да използвате ефективно средство Haladol,
Componente în mod corespunzător selectate vă permit să utilizați în mod eficient instrumentul Haladol,

Също така, учените са доказали, че правилно подбраните лъчеви дози от йонизирани лъчи ефективно третират ревматични заболявания.
De asemenea, oamenii de stiinta au demonstrat ca dozele de radiatii alese in mod corespunzator de raze ionizate trateaza in mod eficient bolile reumatice.

Правилно подбраните чаши, освен естетическа функция,
Paharele alese în mod corect, în afară de funcția lor estetică,

Правилно подбраните за писане на маси трябва да бъдат 100% подходящи за стила на дизайна на кабинета.
Tabelul corect selectat trebuie să fie 100% potrivit stilului de proiectare al dulapului.

Правилно подбраните съставки, в идеално определени пропорции,
Ingredientele selectate în mod corespunzător, în proporții perfect definite,

Правилно подбраните съставки в храната, която служи на кучето, имат значително въздействие върху развитието на нашия любим домашен любимец,
Ingredientele în mod corespunzător selectate în alimentele pe care le servesc cainele au un impact semnificativ asupra dezvoltării de animale de companie iubite,

Правилно подбраните вида, количеството
Selectat corect tipul, cantitatea

Правилно подбраните кухненски прибори и прибори дават възможност за получаване на много повече удоволствие от процеса
Ustensilele și ustensilele de bucătărie alese în mod corespunzător fac posibilă primirea mult mai plăcute din proces

Правилно подбраните адаптации за конкретни задачи,
Adapțiile adaptate corespunzător pentru sarcini specifice,

в личния живот, но правилно подбраните лекарства ще помогнат да се справят с трудностите в живота.
tratamentul medical ales în mod corespunzător va ajuta să facă față dificultăților de viață.

Правилно подбрани текстили за прозорци- гарантиране на оригиналния стил на всяка стая.
Țigle pentru ferestre selectate corect- garantează stilul original al oricărei încăperi.

Правилно подбрани физически упражнения помагат значително коригира valgus на крака.
Selectate corect exercitiile fizice ajuta în mod semnificativ pentru a ajusta deformarea piciorului.