ПРАВИЛНО ПОДБРАНИТЕ - превод на Английски

• properly selected
• correctly selected
• properly chosen
• correctly picked
• correctly chosen

Примери за използване на Правилно подбраните на Български и техните преводи на Английски

Правилно подбраните, обучени и ефективно използвани кадри са КЛЮЧ към изпълнение на целите на фирмата.
The correctly picked, trained and effectively used prospects are the KEY for achieving the company's goals.

с подходящата архитектурна база стила на интериора не е от значение- правилно подбраните декорации от гипсокартон само ще ги украсят.
the style of the interior does not really matter- properly chosen stucco decorations will only adorn it.

Правилно подбраните семена от треви ще осигурят бързо възстановяване на покритието след спортни дейности и дъждове.
Correctly selected seeds of grasses will ensure rapid restoration of the cover after sports activities and rains.

Правилно подбраните вещества могат да подобрят състоянието на косата
Properly selected substances can improve the condition of the hair

Правилно подбраните материали ще направят възможно реализирането на грандиозните намерения на дизайнерите
Correctly selected materials will make it possible to realize the grandiose intentions of designers

Но редовното почистване и правилно подбраните подови настилки ще облекчат собствениците на къщата за този проблем.
But regular cleaning and properly selected floor coverings will relieve the owners of the house of this problem.

Правилно подбраните войници и компетентната стратегия ще ви позволят да спечелите дори с много по-малко сили.
Correctly selected troops and competent strategy will allow you to win even with much less forces.

Също така, учените са доказали, че правилно подбраните лъчеви дози от йонизирани лъчи ефективно третират ревматични заболявания.
Also, scientists have proven that properly selected radiation doses of ionized rays effectively treat rheumatic diseases.

Правилно подбраните интериорни елементи ще помогнат да допълнят декорацията
Correctly selected interior elements will help to complement the decoration

Правилно подбраните подове в дървена къща осигуряват по-привлекателен вид
Properly selected floors in a wooden house provide a more presentable look

Правилно подбраните вътрешни средства за отстраняване на вредни вещества ще осигурят цялостно почистване
Correctly selected home remedies for the removal of harmful substances will provide a thorough cleansing,

Правилно подбраните стени във ваната могат не само да я осветяват, но и да добавят топлина към привидно стерилна
Correctly selected wall fixtures in a bath can not only illuminate it, but also add heat

Правилно подбраните платове за шиене на текстилни материали гарантират оригиналната стилизация на стаите
Correctly selected fabric for sewing window textiles guarantees the original stylization of rooms

Правилно подбраните и редуващи се упражнения с кардио натоварвания дават най-високи резултати,
Correctly selected and alternating exercises with cardio loads give the highest results,

Правилно подбраните материали и извършената работа могат да дадат на пространството изтънчен естествен външен вид не за едно десетилетие.
Correctly selected materials and work performed can give the space an exquisite natural look not for one decade.

в личния живот, но правилно подбраните лекарства ще помогнат да се справят с трудностите в живота.
in personal life, but correctly selected medication will help to cope with life's difficulties.

Правилно подбраните вида, количеството
Correctly selected the type, quantity

Правилно подбраните кухненски прибори
Correctly selected kitchen utensils

единичните наименования- тъй като правилно подбраните шифри, са по-практични
Operation Overlord)-- since properly chosen ciphers are both more practical

Изборът на първата обувка за дете е отговорен въпрос, тъй като правилно подбраните обувки помагат на бебето да се оформя правилно,
Choosing the first shoe for a child is a responsible matter, as the correctly chosen footwear helps the baby's foot to form correctly,