ВНИМАТЕЛНО ПОДБРАНИТЕ - превод на Английски

• carefully selected
• carefully chosen

Примери за използване на Внимателно подбраните на Български и техните преводи на Английски

Съвременният дизайн, внимателно подбраните цветове и форми придават своеобразен уют
Contemporary design, carefully chosen colors and shapes give a kind of coziness

Внимателно подбраните водещи растения придават специален характер на нашите продукти за грижа за кожата,
Our carefully chosen leadplants give special character to our skin care products,

Внимателно подбраните натурални съставки,
Carefully selected natural ingredients,

Отвътре, внимателно подбраните материали съчетават устойчивост и лукс, а централният дисплей с тъч скрийн е Вашият портал към света на интуитивните технологии.
Inside, carefully chosen materials combine durability with luxury while our centre display with touch screen is your portal to a world of intuitive, connected technology.

Внимателно подбраните заглавия, ниската им цена
The carefully selected titles, their low price

Внимателно подбраните материи допринасят за ефекта на подвижност в облеклата,
The carefully chosen fabrics contribute to the mobility effect in the garment,

Внимателно подбраните масла в шампоан AYAN, стимулират активното кръвообращение
The carefully selected oils in AYAN shampoo stimulate active blood circulation

В същото време внимателно подбраните цветове помагат за балансиране на енергийните центрове(чакри), които не са в хармония.
At the same time the carefully selected colour of the dough may help to balance the energy centres that are out of harmony.

Внимателно подбраните тий-та на всяка дупка дават възможност на играчи от всички нива да изпитат предизвикателството
The carefully selected tee of each hole allows players from all levels to experience the challenge

Внимателно подбраните цветове и шарки ще превърнат вашето рутинно ежедневие във весело празненство.
The carefully selected combinations of practical colours and patterns will turn your routine into cheery feast.

Внимателно подбраните ни процедури Ви пренасят в свят на красота и благополучие в хармония с природата.
The carefully selected procedures do offer a world where beauty and well-being is reached in harmony with Nature.

Внимателно подбраните тий-та на всяка дупка дават възможност на играчи от всички нива да изпитат предизвикателството и да се вдъхновят от невероятната гледка.
The carefully selected multiple tees on every hole allow players of all levels a challenge that is only enhanced by the incredible views.

Внимателно подбраните елементи на интериора
The carefully selected elements of interior

Внимателно подбраните тий-та на всяка дупка дават възможност на играчи от всички нива да усетят тръпката от голф-спорта
The carefully selected tees of each hole allow players with different skills to fill the thrill of the golf

Внимателно подбраните технически изпълнители на“Манов и синове” са истински виртуози,
The carefully selected technical contractors of Manov& Sons are real virtuosos- each in his field,

Untoxin съставки: Внимателно подбраните съставки са комбинирани в едно естествено цяло при процес на смесване, който не прилича на никой друг.
Untoxin Ingredients: The carefully selected ingredients are combined together into a single natural compound with a proprietary blending process unlike any other.

голяма част от внимателно подбраните вина също са на наши бутикови производители.
a big part of the carefully selected boutique wines are made by Bulgarian producers.

съвременният дизайн и внимателно подбраните цветове, естествени материали
contemporary design and carefully chosen colors. The natural materials

Една постоянна диета от зловещи анимации може да има съсипващ ефект върху развитието на децата, докато внимателно подбраните разкази и книжки могат да им повлияят много положително, като ги направят по-чувствителни
While a steady diet of violent cartoons may have a detrimental effect on children's development, carefully chosen stories and books can have a positive influence on children,

Pord от внимателно подбрани селскостопански прасета.
Pord from carefully selected farm pigs.