ПРАВИЛНО ИЗПОЛЗВАНЕ - превод на Румънски

• utilizarea corectă
• utilizarea adecvată
• o utilizare corespunzătoare
• folosirea corectă
• buna utilizare
• utilizare corectă

Примери за използване на Правилно използване на Български и техните преводи на Румънски

все по-малко сили за тяхното правилно използване.
din ce în ce mai puţine forţe pentru utilizarea corectă a acestor posibilităţi.

Цел: способност да товари превозното средство при спазване на правилата за безопасност и правилно използване на превозното средство.
Obiectiv: capacitatea de a asigura încărcarea unui vehicul respectând regulile de siguranţă şi utilizare corectă a vehiculului.

инфаркти и инсулти чрез правилно използване на витамин C и лизин.
accidente vasculare cerebrale, prin utilizarea corectă a vitaminei C și lizina.

Цел: способност да товари превозното средство при надлежно отчитане на правилата за безопасност и правилно използване на превозното средство.
Obiectivul: capacitatea de încărcare a vehiculului, acordându-se grija cuvenită reglementărilor de siguranță și utilizării adecvate a vehiculului.

Цел: способност за натоварване на превозно средство със спазване на правилата за безопасност и правилно използване на превозно средство.
Obiectiv: capacitatea de a asigura incarcarea unui vehicul respectand regulile de siguranta si utilizare corecta a vehiculului.

Правилно използване на леки тавани
Utilizarea corectă plafoane luminoase

При правилно използване на етамзилат, менструацията ще премине с промяна за по-добро и цялостно благосъстояние.
Cu utilizarea corectă a etamzilate, menstruația va trece cu o schimbare pentru o mai bună și bunăstare generală.

Още след първото правилно използване и пълния процес на изчистване на слуховия канал,
Deja după prima utilizare corectă a produsului, în procesului de curăţare a canalului auditiv,

При правилно използване и при спазване на инструкциите на кожата ще започне да се подобрява през първите дни на лечението.
Cu utilizarea corectă și respectarea instrucțiunilor pielea va începe să se îmbunătățească în primele zile de tratament.

който може да бъде правилно използване привлече в живота ви късмет,
care poate fi în mod corespunzător, folosind atrage în viața ta noroc,

Указания за правилно използване на фуража, посочвайки целта, за която е предназначен фуражът;
(c) instrucţiuni de folosire corespunzătoare a furajelor indicând destinaţia furajelor;

Правилно използване на форма, светлина и цвят може да бъде от малка баня за да се създаде малък шедьовър.
În mod corespunzător, folosind forma, lumina si culoarea poate fi de la o baie mică pentru a crea o mică capodoperă.

Минно операции, изобретяването на нови технологии и тяхното правилно използване, борба, развитие армия
Operațiuni miniere, inventarea de noi tehnologii și utilizarea corespunzătoare a acestora, de luptă, dezvoltarea armatei

Цел: способност за натоварване на превозно средство със спазване на правилата за безопасност и правилно използване на превозно средство.
Obiectiv: capacitatea de a asigura încãrcarea unui vehicul respectând regulile de sigurantã si utilizare corectã a vehiculului.

Като има предвид, че е уместно също така да се определят техническите правила за възпроизвеждане и правилно използване на графичния символ.
Întrucât este de asemenea necesar să se stabilească reguli tehnice de reproducere pentru utilizarea corectă a simbolului grafic.

За да се постигне най-доброто функциониране на репродуктивната система е възможно само при едно добро и правилно използване на средствата.
Pentru a obține cea mai bună funcționare a sistemului de reproducere este posibila numai cu utilizarea corectă și regulată a fondurilor.

говори за различните типове ключови думи и тяхното правилно използване.
vorbește despre diferitele tipuri de cuvinte cheie și despre utilizarea corectă a acestora.

поддържане на защитата на данните и правилно използване на информацията, която събираме онлайн.
menţinerea securităţii datelor şi utilizarea corectă a informaţiilor pe care le colectăm online.

правилно избрана дата за директна сеитба, правилно използване на торовете и добра защита срещу вредители и болести.
paturile germinative adecvate, data corectă de foraj, utilizarea corectă a îngrășămintelor și protecția bună împotriva dăunătorilor și a bolilor.

за поддържане на сигурността на данните и правилно използване на събраната информация.
pentru a garanta securitatea și utilizarea corectă a informațiilor colectate.