Примери за използване на Повторно използване на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Заявителите за повторно използване на документи, следва да бъдат информирани относно достъпните средствата за компенсация,
Solicitanţii de reutilizări de documente trebuie informaţi cu privire la căile de recurs disponibile,Че предвиденото повторно използване не води до заобикаляне на настоящата директива, по-специално по отношение на членове 6 и 7.
Producătorii urmăresc ca refolosirea preconizata sa nu conducă la încălcarea prevederilor prezentei hotărâri, în special ale art. 6 şi 7.забрана за повторно използване на опаковката;
Заявителите за повторно използване на документи, следва да бъдат информирани относно достъпните средствата за компенсация,
Solicitanții de reutilizări de documente trebuie informați cu privire la căile de atac disponibile,Недостигът на ресурси принуждава компаниите да създават процеси за оползотворяване и повторно използване на ресурсите или да търсят начини за поефективно използване на ресурсите.
Lipsa resurselor determină întreprinderile să dezvolte procese pentru recuperarea și refolosirea resurselor, sau să caute alte mijloace pentru a utiliza resursele în mod eficient.които искат да се спести много време и усилия чрез повторно използване на код.
mulțime de timp și efort prin codul refolosirii.както и при необходимост- забрана за повторно използване на опаковката;
este necesar, o interdicţie de refolosire a ambalajului;за да се предизвика повторно използване на nonce и сесия.
poate fi manipulat pentru a induce refolosirea cheii nonce și a sesiunii.всеки друг процес за повторно използване на отпадъците.
orice alte procese destinate refolosirii deşeurilor.забрана за повторно използване на опаковката;
o interdicţie de refolosire a ambalajului;мощните начини за използване и повторно използване на данни.
modalități puternice de XML предоставя също така мощни начини за използване и повторно използване на данните.
XML oferă și modalități puternice de Отпадъци чрез рециклиране и повторно използване в по-голяма степен", заяви първият заместник-председател на Европейската комисия Франс Тимерманс,
Singura soluţie pe termen lung este reducerea deşeurilor din plastic, printr-o reciclare şi o reutilizare sporite”, a declarat prim-vicepreşedintele Comisiei Europene, Frans Timmermans,Възможност за повторно използване на шпунтовите опори поради това,
Решенията за облекчаване на преноса създават потенциална възможност за много по-голямо повторно използване на радиочестотния спектър в рамките на определена географска област.
Soluțiile de degajare pot permite o reutilizare mult mai mare a frecvențelor într-o anumită zonă geografică.лесна за инсталиране и повторно използване с шумоизолация, защита
Да демонстрират начини за по-добро опазване, подобряване, но и повторно използване и популяризиране на европейското културно наследство като споделен ресурс.
Să demonstreze căi de a proteja, îmbunătăți, dar și reutiliza și promova mai bine patrimoniul cultural al Europei ca resursă comună.Не само това, повторно използване на пластмаса, щади околната среда,
Refolosind plasticul noi protejăm mediul înconjurătorМожете да спестите време и повторно използване на настройки Типове съдържание ви позволява да присвоявате споделени настройки за конкретен тип съдържание,
Economisiți timp și reutilizați Setări Tipuri de conținut vă permit să atribuiți setări partajate pentru un anumit tip de conținut, cum ar fi un manualСтраните членки могат да поощряват системите за повторно използване на опаковките, и тази повторна употреба да бъде екологосъобразна, съгласно Договора.
Statele membre pot încuraja sistemele de refolosire a ambalajelor, care pot fi refolosite în mod ecologic, în conformitate cu dispozițiile tratatului.
