REPETATĂ - превод на Български

• повторно
• многократно
• повтаряща се
• да се повтори
• репетирано
• повторното
• повторна
• многократна
• многократното
• повтарящо се
• повтарящата се
• повтарящото се
• повторната
• многократната

Примери за използване на Repetată на Румънски и техните преводи на Български

Expertiza suplimentară și expertiza repetată.
Допълнителна и повторна експертиза.

procedura trebuie repetată de mai multe ori.
процедурата трябва да се повтори няколко пъти.

Nu există experiență privind administrarea repetată de ZINPLAVA la pacienți cu ICD.
Няма опит с многократното приложение на ZINPLAVA при пациенти с CDI.

Soiurilor a căror producere necesită folosirea repetată a soiului protejat.
(iii) сортове, чието производство изисква многократна употреба на закриляния сорт;

Necroza masivă a hepatocitelor provoacă o creștere rapidă și repetată a transaminazelor hepatice.
Масивната некроза на хепатоцитите провокира бързо и повтарящо се повишаване на чернодробните трансаминази.

Administrarea repetată de 10 mg adefovir dipivoxil zilnic nu a influenţat farmacocinetica adefovirului.
Повторното приложение на 10 mg aдефoвир дипивoкcил дневно не повлиява фармакокинетиката на aдефoвир.

Lista neagră: Escaladați greșeala soft repetată la eroarea normală( 5500).
Черен списък: Ескалиране на повтарящата се мека грешка до нормална грешка( 5500).

Inspecţia periodică şi utilizarea repetată.
Периодични проверки и повторна употреба.

Dieta împiedică dezvoltarea repetată a refluxului gastritei.
Диетата предотвратява повтарящото се развитие на гастрит.

Soiurilor a căror producere necesită folosirea repetată a soiului protejat.
Сортове, чието производство изисква повтарящо се използване на защитения сорт.

Ovulația repetată nu este un fenomen rar,
Повтарящата се овулация не е рядко явление,

Vaccinarea repetată se efectuează la fiecare 5 ani,
Повторната ваксинация се извършва на всеки 5 години,

În același timp, utilizarea repetată a zolmitriptan reduce semnificativ frecvența apariției acestora.
В същото време, повтарящото се използване на золмитриптан значително намалява честотата на появата им.

Pentru tratamentul sarcomului recurent, oasele pot efectua o operație repetată, mai radicală.
За лечение на рецидивираща саркома костите могат да извършват повторна, по-радикална операция.

Evitați laringita repetată a bolii va ajuta la următoarele măsuri preventive.
Избягвайте повтарящата се болест, ларингитът ще помогне на следните превантивни мерки.

În special pentru câini, schimbarea(repetată) a stăpânului este greu de procesat.
Специално за кучетата(многократната) смяна на господаря е трудна за обработка.

Înregistrarea repetată a unui utilizator, indiferent de scopul urmărit este interzisă.
Повторната регистрация на един потребител, независимо от неговите цели е забранено.

A căror producere necesită utilizarea repetată a soiului protejat.
Сортовете, чието производство изисква повтарящото се използване на защитения сорт.

O ovulă repetată este tipică femeilor care nu au o viață sexuală regulată.
Повтарящата се овулация е характерна за жени, които нямат редовен сексуален живот.

Evaluarea repetată a stării pacientului este esenţială.
Повторната оценка на състоянието на пациента е от съществено значение.