REFOLOSIREA - превод на Български

• повторната употреба
• повторното използване
• повторна употреба
• повторно използване

Примери за използване на Refolosirea на Румънски и техните преводи на Български

Apa rezultată poate fi filtrată și tratată pentru refolosirea în procesele minerale
Получената вода може да се филтрира и третира за повторна употреба при преработването на минерали

Întrucât refolosirea ambalajelor şi reciclarea deşeurilor din ambalaje sunt obiective fundamentale ale respectivei directive;
Като има предвид, че повторната употреба на опаковки и рециклирането на отпадъци от опаковки са основните цели на директивата;

Lipsa resurselor determină întreprinderile să dezvolte procese pentru recuperarea și refolosirea resurselor, sau să caute alte mijloace pentru a utiliza resursele în mod eficient.
Недостигът на ресурси принуждава компаниите да създават процеси за оползотворяване и повторно използване на ресурсите или да търсят начини за поефективно използване на ресурсите.

reducerea, refolosirea şi reciclarea acestora, iar nu tehnologii care distrug resurse valoroase.
намаляването на отпадъците, повторната употреба и рециклирането, а не в заводи, които унищожават ценните суровини.

(7) Pentru instalațiile care utilizează tehnici ce permit refolosirea solvenților recuperați,
(7) За инсталациите, в които се използват техники, които позволяват повторна употреба на оползотворени разтворители,

poate fi manipulat pentru a induce refolosirea cheii nonce și a sesiunii.
за да се предизвика повторно използване на nonce и сесия.

noțiunea de reciclare a terenurilor drept reacție la ocuparea acestora, promovând refolosirea terenurilor care au fost amenajate
земята в отговор на усвояването на земя, като се насърчава повторната употреба на земя, която е била обработена,

Si 2 se aplica astfel incat sa nu impiedice refolosirea si reciclarea nepoluanta a componentelor sau a aparatelor intregi.
И 2 се прилагат по същия начин, така че да не се пречи на повторната употребата и рециклиране на компонентите или целия уред.

Şi 2 se aplică astfel încât să nu împiedice refolosirea şi reciclarea nepoluantă a componentelor
И 2 се прилагат по същия начин, така че да не се пречи на повторната употребата и рециклиране на компонентите

După modificarea fasciculului greceşti pentru a acoperi zone mari ale Europei pot fi frecvenţa refolosirea folosite doar două grinzi paralele- Italiene şi scandinave.
След модификация на гръцки лъч за покриване на големи части от Европа може да бъде честота повторно използва само две паралелни греди- Италиански и скандинавските.

(a) până la 1 ianuarie 2006 cel târziu, refolosirea şi recuperarea tuturor vehiculelor uzate creşte cu minimum 86% greutate medie anuală pe vehicul.
Не по-късно от 1 януари 2006 г., повторната употреба и оползотворяването на всички излезли от употреба превозни средства да се увеличи до минимум 85% от средното тегло на превозно средство и за година.

(b) până la 1 ianuarie 2015 cel târziu, refolosirea şi recuperarea tuturor vehiculelor uzate creşte la minimum 95% greutate medie anuală pe vehicul.
Не по-късно от 1 януари 2015 г., повторната употреба и възстановяването за всички излезли от употреба превозни средства да се увеличи до минимум 95% от средното тегло на превозно средство и за година.

utilizarea MCA realizate din produse reciclate și refolosirea MCA nu trebuie să ducă la mărirea numărului de contaminanți
които са произведени от рециклирани продукти, както и повторното използване на материали, предназначени за контакт с храни, следва да не

În cazul în care nu este preferabilă refolosirea, toate DEEE colectate separat ar trebui să fie valorificate,
Когато повторната употреба не е за предпочитане, всички отпадъци от електрическо и електронно оборудване, които са разделно събрани,

Pentru a facilita colectarea, refolosirea şi recuperarea, inclusiv reciclarea,
За улесняване на събирането, повторното използване и възстановяването, включително

Astfel de politici, care cer tot mai mult reducerea, refolosirea şi reciclarea deşeurilor,
Тези политики, които във все поголяма степен изискват намаляване, повторно използване и рециклиране на отпадъците,

Până la 1 ianuarie 2015, refolosirea și recuperarea tuturor vehiculelor scoase din uz crește la minimum 95% greutate medie anuală pe vehicul.
Не по-късно от 1 януари 2015 г. повторната употреба и възстановяването за всички излезли от употреба превозни средства да се увеличи до минимум 95% от средното тегло на превозно средство и за година.

Eliminarea, reciclarea sau refolosirea substanţelor radioactive
Изхвърлянето, рециклирането или повторното използване на радиоактивни вещества

Eliminarea, reciclarea sau refolosirea unor asemenea substanţe sau materiale poate fi
Изхвърлянето, рециклирането или повторното използване на такива вещества може да бъде освободено от изискванията на тази директива,

să ia mai multe măsuri în ceea ce privește reciclarea și refolosirea deșeurilor.
да предприемат мерки във връзка с рециклирането и повторното използване на отпадъците.