REFOLOSIRE - превод на Български

• повторна употреба
• повторно използване

Примери за използване на Refolosire на Румънски и техните преводи на Български

materiale care sunt adecvate pentru refolosire şi recuperare.
които са подходящи за повторна употреба и възстановяване.

posibilă îmbunătăţire, refolosire, demontare şi reciclare şi care să faciliteze aceste operaţiuni.
възможно подобрение, повторна употреба, демонтиране и рециклиране.

posibilă îmbunătățire, refolosire, demontare și reciclare și care să faciliteze aceste operațiuni.
възможно подобрение, повторна употреба, демонтиране и рециклиране.

creează o bază pentru un nou tip de utilizare industrială a deșeurilor textile care nu sunt potrivite pentru refolosire.
създава основа за нов вид промишлено използване на текстилните отпадъци, които не са подходящи за повторна употреба.

între realizarea obiectivelor pentru refolosire, reciclare şi recuperare,
постигането на целите за повторна употреба, рециклиране и възстановяване,

de reparare, de refolosire și de reciclare a unui produs;
за поправка, за повторна употреба и за рециклиране на даден продукт;

între normele pentru instalațiile de colectare și recuperare și între realizarea obiectivelor pentru refolosire, reciclare și recuperare,
особено с оглед предназначението на превозните средства за рециклиране и възстановяване към изискванията на съоръженията за събиране и третиране и постигането на целите за повторна употреба, рециклиране и възстановяване, вземайки предвид принципа за субсидиарност

controlat" reprezintă circuitele de produse în care produsele circulă în interiorul unui sistem controlat de refolosire şi distribuţie şi în care materialele reciclate provin doar din aceste elemente ale lanţului,
контролирана верига" означава продуктови профили, в които продуктите са в оборот с контролирана система за повторна употреба и разпределение, и в които рециклираният материал произхожда само от тези обекти на веригата,

Refolosire" reprezintă orice operaţie prin care ambalajul, conceput şi proiectat pentru a realiza în cadrul ciclului său de viaţă un număr minim de parcursuri sau rotaţii, este reumplut sau utilizat în acelaşi scop pentru care a fost conceput, cu sau fără suportul produselor auxiliare prezente pe piaţă, dând posibilitatea ambalajului să fie reumplut; astfel de ambalaje refolosite vor deveni deşeuri de ambalaje atunci când nu vor mai putea fi refolosite;
Повторно използване" означава всяка операция, с която опаковката, замислена и предназначена да направи в рамките на своя цикъл на живот минимум промени или преобразуване, се напълва отново или се използва за същата цел, за която е била определена, със или без помощта на допълнителни продукти, съществуващи на пазара и даващи възможност на опаковката да бъде напълнена отново; такава повторно използвана опаковка се превръща в отпадък от опаковки при невъзможност да се използва повече;

Vedeți reciclarea deșeurilor și refolosirea ca probleme importante?
Виждате ли рециклиране на отпадъци и повторна употреба като важни въпроси?

Refolosirea şi recuperarea.
Повторна употреба и оползотворяване.

Evaluarea eliminării poluanților de apă pentru refolosirea directă a băuturilor.
Да се оцени отстраняването на замърсителите на вода за директно повторно използване на питейна вода.

Permite refolosirea azotului în alte procese,
Позволява повторна употреба на азот в други процеси,

Pentru utilizatorii profesioniști, este disponibil un serviciu consultabil online care permite refolosirea datelor.
За професионални потребители е налична уеб-базирана услуга, която позволява повторно използване на данните.

Refolosirea duce la scurgerea de chimicale.
Повторна употреба води до изтичане на химикали.

reciclării şi refolosirii.
рециклиране и повторно използване.

Refolosirea sau sterilizarea improprie a echipamentelor medicale,
Повторна употреба или неадекватна стерилизация на медицинско оборудване,

Refolosirea aceleiaşi parole în mai multe conturi ar trebui să fie evitată.
Повторението на едни и същи данни в различни форми следва да се избягва.

Refolosirea lor ar necesita permisiune scrisă de la Lordul Şambelan.
За повторно използване се изисква писмено разрешение от лорд Чембърлейн.

Și de a salva și refolosirea traducerile anterioare pentru utilizare ulterioară.
И спаси и отново предишните преводи за бъдеща употреба.