ПОВТОРЕНИЕТО - превод на Румънски

• repetarea
• repetiția
• repetiţia
• reluarea
• recurența
• repetitia
• reapariția
• repetare
• repetării
• ocurența
• replay

Примери за използване на Повторението на Български и техните преводи на Румънски

Ние свързваме повторението с отегчение.
Asociem repetiţia cu plictiseala.

Повторението на показанията.
Reiterarea mărturiilor.

Повторението на дадена ключова дума увеличава уместността на конкретната уеб страница.
La repetiția de la palabra clave aumenta la relevancia de la păgina web în special.

Сър, повторението на обяда по ТВ.
D-le, acesta este emisiune de televiziune repetare a aceluiași masa de prânz din nou.

Това беше повторението.
Ăsta e un replay!

Вторият източник е повторението на повръщане, което води до мускулно натоварване;
A doua sursă este vărsătura repetată, ceea ce duce la tulpina musculară;

Повторението на едни и същи данни в различни форми следва да се избягва.
Refolosirea aceleiaşi parole în mai multe conturi ar trebui să fie evitată.

На другия ден хванах повторението на онова шоу"Бекер".
Ieri am prins o reluare a emisiunii Becker.

Повторението е майка на успеха, нали така?!
Perseverenţa este mama reuşitei, nu-i aşa?

Ранди говореше за повторението на едно телевизионно шоу от 2003-та.
Randy vorbea despre o reluare a unei emisiuni TV din 2003.

Ако повторението започне отново, ще забравим всико, което сме научили.
Şi dacă bucla reîncepe, vom uita tot ce am aflat până acum.

Да видим повторението на 6-та скорост.
Vom privi o reluare, cu viteza şase.".

е необходимо да се предотврати повторението.
este imperativ să se prevină recidiva.

като координирате повторението с дишането.
coordonează respiraţia cu repetiţia ei.

Когато не успее да спре Звяра, рестартира повторението.
Când ea ar nu reușesc să oprească Bestia Ea ar reporni bucla.

Инструкции: как да използвате повторението.
Instrucțiuni: cum să utilizați o șurubelniță.

Освен ако не гледате повторението.
Asta ii daca nu va uitati la o reluare.

Освен ако не гледате повторението.
Daca nu cumva va uitati la o reluare.

Ще бъдем благодарни за повторението.
Vom fi recunoscători pentru repost.

Знаем, задник, гледаме повторението.
Ştim, tâmpitule. Ne uităm la reluare.