RECIDIVA - превод на Български

Примери за използване на Recidiva на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Să sperăm că nu va recidiva.

Да се надяваме, че няма регрес.

Ar putea recidiva.

Може да рецидивира.

Când ai recidiva?

Кога се върна към чашката?

Criminalul va recidiva?

Ще удари ли убиецът отново?

Recidiva poate apărea după gernioplastia tensiunii,

Рецидив може да възникне след опънална гениопластика,

Prin urmare, obiectivul tratamentului este acela de a preveni recidiva, de a reduce complicațiile

Затова целта на лечението е да се предотврати рецидив, да се намалят усложненията

Pentru a preveni recidiva, ar trebui să răspândiți un spot inflamat cu unguent de încălzire

За да предотвратите повторение, намажете възпаленото място с затоплящ мехлем

exclude recidiva înapoi la sănătate

изключи рецидив обратно към здравето

Pentru a nu vă familiariza niciodată cu hemoroizii(sau pentru a evita recidiva după un tratament de succes),

За да не се запознаете никога с хемороиди(или да избегнете релапс след успешно лечение),

trebuie să aflați cauza sughițului și să împiedicați recidiva.

трябва да откриете причината за хълцане и да предотвратите повторение.

Dacă nu puteți evita recidiva, simptomele manifestării patologiei nu pot fi ignorate,

Ако не можете да избегнете рецидив, симптомите на проявата на патология не могат да бъдат пренебрегвани,

Este foarte important să cunoaștem cauza dezvoltării bolii pentru a dezvolta tactici de tratament și a evita recidiva.

Много е важно да се знае причината за развитието на болестта, за да се разработят тактики за лечение и да се избегне релапс.

încercați să respectați principiul nutriției adecvate pentru a evita recidiva și agravarea afecțiunii.

принципа на правилното хранене, за да избегнете повторение и влошаване на състоянието.

O boală tratată poate recidiva după mai multe luni sau chiar ani de stare completă de sănătate.

Лекувано заболяване може да се появи отново след няколко месеца или дори години на пълно здраве.

Dacă a apărut o ruptură, pentru a evita recidiva, pacientul este plasat într-un spital, unde furnizează.

Ако се появи руптура, за да се избегне рецидив, пациентът се поставя в болница, където те осигуряват.

să treceți codificarea pentru a preveni recidiva.

за да предотвратите релапс.

Pentru a recidiva, este rațional să curățați urechea cu preparate igienice speciale- cerumenolitice.

За да се повтори, е рационално да почиствате ухото със специални хигиенни препарати- церуменолитични.

care durează de la 12 la 72 ore şi poate recidiva după recuperarea iniţială.

траеща от 12 дo 72 часа, която може да се появи отново след начално възстановяване.

Pentru a exclude infecția și recidiva chistică în chist, puteți introduce alcool

За да изключите инфекция и рецидив на кисти в кистата,

ca mijloc de a preveni recidiva bolii.

като средство, предотвращающего рецидиви на болестта.