РЕЦИДИВ - превод на Румънски

• recidivă
• recădere
• recurență
• reapariție
• reapariția
• recaderea
• recurenţa
• recidiva
• recăderi
• recidivei
• recurența
• recidivele
• recăderii
• recăderilor
• recurenței
• recadere

Примери за използване на Рецидив на Български и техните преводи на Румънски

Този тип антиген е по-чувствителен към рецидив на рака.
Acest tip de antigen este mai susceptibil la recidivele cancerului.

Стандартен курс за умерен рецидив от 3-5 дни;
Curs standard pentru recadere moderată de 3-5 zile;

Ако се спазват всички препоръки на лекаря, на практика няма рецидив на заболяването.
Dacă urmați toate recomandările medicului, recidivele bolii sunt practic absente.

Продължителността на живота след рецидив е средно около три месеца.
Speranța de viață după recadere medie este de aproximativ trei luni.

но предотвратяват рецидив на реакцията.
pot preveni recidivele reacției.

Преустановете лечението при рецидив.
Întrerupe tratamentul la recadere.

При 36% от пациентите се установява рецидив през първата година.
La 36% dintre pacienți, recăderile au apărut în primul an.

Понякога неочаквано става рецидив.
Câteodată avem recidive subite.

Приблизително 98% от болните мъже се възстановяват без рецидив.
Aproximativ 98% dintre bolnavi se însănătoșeau fără recidive.

Много от пациентите казват, че рецидив след употребата на крема се наблюдава отвътре.
Mulți pacienți spun că recidiva după utilizarea cremei se observă în.

Рецидив преди ASCT.
Recidiva pre-TCSA.

Имах рецидив, който ме остави без вкус.
În altă zi am avut o recidiva, care mi-a lăsat fără gust.

За да се предотврати рецидив на заболяването, е необходимо напълно да се отстрани капсулата.
Pentru a preveni recidiva bolii, este necesară eliminarea completă a capsulei.

Рецидив на болестта с възможност за малигнизации.
Recidivarea bolii cu posibilitatea malignității.

В противен случай е възможен рецидив на болестта в по-сложна форма.
Este posibilă recidiva bolii într-o formă mai complicată.

Цикълът на ремисия и рецидив може да затрудни управлението на симптомите.
Acest ciclu de remisii si recidive poate face dificila gestionarea simptomelor.

Ако се появи рецидив, започва смъртта на значителни части от тъканите на болния орган.
Dacă apare o recădere, începe moartea părților semnificative ale țesuturilor organului bolnav.

Седмици- при 15 пациентски рецидив, 7 жени останаха в групата.
Săptămâni- la 15 pacienți sa recidivat, 7 femei au rămas în grup.

Последващи действия: досега няма рецидив, нормален живот и работа.
Follow-up: până în prezent nici o recurență, o viață normală și de muncă.

Тези методи се считат за по-малко травматични и избягват рецидив на заболяването.
Aceste metode sunt considerate mai puțin traumatice și evită repetarea bolii.