RECURENȚEI - превод на Български

• рецидив
• повторната поява
• повторението
• рецидивите
• рецидиви

Примери за използване на Recurenței на Румънски и техните преводи на Български

Prevenirea recurenței infecțiilor cu herpes simplex la persoanele cu imunitate normală și imunodeficiență;
Предотвратяване повторното появяване на инфекции с херпес симплекс при хора с нормален имунитет и имунен дефицит;

Prevenirea recurenței infecțiilor cu herpes simplex la persoanele cu imunitate normală și imunodeficiență;
Предотвратяване на рецидиви на инфекциозни лезии HSVвсички видове, при лица с нормален имунитет или имуносупресирани;

Prevenirea recurenței infecțiilor cauzate de Herpes simplex de tip 1
Профилактика на рецидив на инфекции, причинени от Herpes simplex тип 1

ZINPLAVA este indicat pentru prevenirea recurenței infecţiei cu Clostridium difficile(ICD) la adulți cu
ZINPLAVA е показан за профилактика на рецидиви на инфекция с Clostridium difficile(Clostridium difficile infection,

Pentru prevenirea recurenței- 4 luni,
За предотвратяване на рецидив- 4 месеца,

prevenirea recurenței bolii.
предотвратяване на повторение на заболяването.

Tratamentul chirurgical al gâtului inflamat folicular se dovedește a fi destul de eficient în prevenirea recurenței infecției streptococice.
Хирургичното лечение на фоликуларното възпалено гърло се оказва доста ефективно при предотвратяването на рецидиви на стрептококова инфекция.

pielonefrită notează eficacitatea sa în prevenirea recurenței în forme cronice ale bolii.
пиелонефрит се отбелязва неговата ефективност при предотвратяване на рецидиви на хронични форми на заболяването.

prevenirea recurenței.
предотвратяване на повторна поява.

Prin urmare, o persoană cu ajutorul medicului dumneavoastră poate dezvolta un plan care va ajuta la prevenirea recurenței schizofreniei.
Следователно, човек с помощта на лекар може да разработи план, който да помогне за предотвратяване на рецидиви на шизофрения.

prevenirea recurenței candidozei și cât de contagioasă este aceasta?
предотвратяването на повторение на кандидозата и колко е заразно?

Jumătate de ore de plimbare protejează femeile împotriva recurenței cancerului de sân mortale.
Минути разходка на ден са достатъчни, за да предпазят жените от повторна поява на рак на гърдата.

Această fază este în cele din urmă stabilizarea pacientului și protejarea recurenței episodului bolii.
Част от целта е стабилизиране на пациента и защита на рецидивите на епизода на заболяването.

Dacă tumora reapare, va exista o altă serie de teste pentru a afla amploarea recurenței.
Ако ракът се върне, ще има още един кръг от тестове, за да се определи степента на рецидива.

protejându-l împotriva recurenței Mycosis în viitor.
предпазвайки я от повторение на Mycosis в бъдеще.

După tratament, pacientul va uita despre complicatiile si recurenței bolii, în plus,
След лечение, пациентът ще забрави за усложненията и повторната поява на заболяването, в допълнение,

ceea ce asigură eliminarea completă a recurenței bolii și a probabilității complicațiilor postoperatorii.
което гарантира пълно премахване на повторението на заболяването и вероятността от постоперативни усложнения.

prevenirea recurenței și recurenței..
предотвратяване на рецидив и рецидив..

Vă rugăm să rețineți: în ciuda faptului că reducerea recurenței cistita cronică după consumul de afine semnificativ reduse în ceea ce privește faza acută a inflamației un astfel de efect nu a fost confirmată la nivel oficial.
Моля, обърнете внимание: независимо от факта, че намаляването на рецидив при хроничен цистит след като е пил от червени боровинки намалява значително по отношение на острата фаза на възпалението такъв ефект не е потвърдена на официалната ниво.

Pentru prevenirea recurenței infecțiilor cauzate de virusul herpes simplex,
За предотвратяване на рецидив на инфекции, причинени от вируса на херпес симплекс,