RECIDIVAT - превод на Български

• върнал
• рецидив
• рецидивирал
• повторил
• рефрактерен
• появило отново
• рецидивиращ

Примери за използване на Recidivat на Румънски и техните преводи на Български

Cred ca a recidivat.
Мисля, че е рецидевист.

iar acum a recidivat.
сега това е мотив.

Boala lui Roşca a recidivat.
Червената болест ги е прояла невъзврати.

Aparent, cancerul, de care nu ştiam că a recidivat, răspundea bine la chimioterapie,
Очевидно, ракът, който не знаехме, че се е върнал, отговаряше добре към химиотерапяита,

cancerul tatălui meu a recidivat.
ракът на баща ми се е върнал.

doar 2 pacienți nu au recidivat.
само 2 пациенти не са имали рецидив.

Celelalte trei studii principale au implicat pacienţi cu gliomuri maligne care au recidivat sau s- au agravat după tratamentul anterior.
Другите три основни проучвания включват пациенти със злокачествен глиом, който е рецидивирал или се е влошил след предходно лечение.

boala nu mai recidivat.
болестта вече не рецидив.

cancerul a recidivat(reveni).
ракът се е повторил(върнете се).

cancerul a recidivat(reveni).
мозъчният тумор се е повторил(върнете се).

ADCETRIS a fost administrat în monoterapie la 160 pacienţi în două studii de fază 2 efectuate la pacienţi cu LH sau LACMs recidivat sau refractar.
ADCETRIS е приложен като монотерапия при 160 пациенти в две проучвания фаза 2 при пациенти с рецидивиращ или рефрактерен HL или sALCL.

aveţi o tumoră care a recidivat şi de eventuala chimioterapie la care aţi fost supus anterior.
както и от това дали имате рецидивиращ тумор и дали сте били на химиотерапия в миналото.

boala a recidivat.
болестта се е появила отново.

Pacienţi cu tumori care au recidivat sau au progresat(glioame maligne cum ar fi glioblastomul multiform
Пациенти с тумори, които са се появили отново или са се влошили(малигнен глиом, например мултиформен глиобластом или анапластичен астроцитом),

Când cancerul a recidivat sau nu a răspuns la un transplant autolog de celule stem(un transplant cu celule producătoare de sânge ale pacientului);
Когато ракът се възобновява след или не се повлиява от автоложна трансплантация на стволови клетки( трансплантация на собствени кръвотворни клетки на пациента);

Cand cancerul a recidivat sau nu a raspuns la un transplant autolog de celule stem(un transplant cu celule producatoare de sange ale pacientului);
Когато ракът се възобновява след или не се повлиява от автоложна трансплантация на стволови клетки( трансплантация на собствени кръвотворни клетки на пациента);

mai degrabă decât să aștepte până când cancerul a recidivat sau sa înrăutățit.
те вече не може да направи, а не да чака, докато ракът се е върнал или се е влошило.

a revenit(recidivat) după cel puţin două tratamente diferite şi dacă nu se mai aşteaptă ca
се е проявило отново(има рецидив) след прилагането на най- малко две други лечения

Pacienţilor cu LH sau LACMs recidivat sau refractar care prezintă boală stabilă
Пациенти с рецидивиращ или рефрактерен HL или sALCL, които постигнат стабилност на заболяването

Pacienţii cu LH sau LACMs recidivat sau refractar din două studii pivot de fază 2 au fost testaţi pentru depistarea anticorpilor la brentuximab vedotin o dată la 3 săptămâni utilizând metoda de precizie a anticorpilor fluorescenţi.
Пациенти с рецидивиращ или рефрактерен HL или sALCL в две основни проучвания фаза 2 са изследвани за антитела към брентуксимаб ведотин на всеки 3 седмици с помощта на чувствителен електрохемилуминесцентен имунен тест.