ПРАВИЛНОТО ИЗПОЛЗВАНЕ - превод на Румънски

• utilizarea corectă
• utilizarea corespunzătoare
• utilizarea adecvată
• folosirea corectă
• buna utilizare
• o utilizare corectă
• folosirea adecvată
• aplicarea corectă
• bune utilizări

Примери за използване на Правилното използване на Български и техните преводи на Румънски

С правилното използване на този или на този компонент, можете да ускорите възстановяването
Cu utilizarea corectă a acestei sau acelei componente, puteți să accelerați recuperarea

Търсенето на дясното blockchain технологии и правилното използване casesled холандските банки да си партнират с други банки
De căutare pentru tehnologia blockchain drept și utilizarea adecvată casesled băncile olandeze de a colabora cu alte bănci

Правилното използване на масажа помага да се справите не само с ринита,
Utilizarea corectă a masajului ajută la rezolvarea nu numai a rinitei,

Операции на продукта ресурси всевиждащ и стават за правилното използване на съоръжения на инструменти,
Operațiuni de produs Resurse-A vedea și a ajunge la utilizarea corespunzătoare a instalațiilor unelte,

Правилното използване на това„лекарство“ може да се превърне в панацея за повечето патологии,
Utilizarea corectă a acestui"medicament" poate deveni un panaceu pentru cele mai multe patologii,

Освен това правилното използване на лекарства и методи за измиване на носа при деца е малко вероятно да доведе до нежелани последствия.
În plus, este puțin probabil ca utilizarea adecvată a medicamentelor și a metodelor de spălare a nasului la copii să ducă la consecințe nedorite.

Въпреки това, с правилното използване, нищо подобно не трябва да се случва.
Cu toate acestea, cu utilizarea corespunzătoare, nimic de genul acesta nu ar trebui să se întâmple.

Управление на продукта означава изпитват и получаване към правилното използване на функции, инструменти,
Management de produs înseamnă experimentarea şi primirea spre folosirea corectă a caracteristici, instrumente,

Заключение: само правилното използване на презерватив, което има сертификат за качество
Concluzie: numai utilizarea corectă a prezervativului, care are un certificat de calitate

Администриране на продукта активи-констатация и наблюдение за правилното използване на оборудване, функции,
Administrarea produsului activelor-constatare şi observarea pentru buna utilizare a echipamentelor, Caracteristici,

Управление на материалните Методи-Придобиване и спазване към правилното използване на услугите на предавка,
Managementul materialelor de metode Dobândirea și observarea spre utilizarea corespunzătoare a uneltelor de servicii,

Надзор на получаване на източници на веществото и виждат към на правилното използване на инструменти, съоръжения,
Supravegherea de substanță surse Obținerea și văzând spre utilizarea adecvată a instrumentelor, facilităţi,

Вярвам, че правилното използване на компютри е ключът към успешното обучение по математика.
Am convingerea că folosirea corectă a computerelor e glonțul de argint pentru ca învățarea matematicii să fie eficientă.

Компетентният избор и правилното използване на рецепти на естествена основа помага да се подобри състоянието на съдовете
Alegerea competentă și utilizarea corectă a rețetelor pe bază naturală ajută la îmbunătățirea stării vaselor

да мониторизира правилното използване на бюджета на ЕС
să monitorizeze folosirea adecvată a bugetului UE

Управление на съдържание означава-Виждайки и получаване за правилното използване на продуктите, Удобства,
Managementul de conţinut înseamnă văzând şi receptoare pentru utilizarea corespunzătoare a produselor, facilităţi,

Надзор на живеещи в вещество методи и получаване за правилното използване на съоръжения, услуги,
Supravegherea se confruntă cu metode de substanţă şi primirea pentru buna utilizare a uneltelor, servicii,

EMEA цели да насърчи правилното използване на лекарствата и да даде своя по- нататъшен принос за безопасността на пациентите.
EMEA urmăreşte să promoveze folosirea corectă a medicamentelor şi să contribuie astfel la siguranţa pacientului.

Този регламент е важен за системния преход от старата към новата система и за правилното използване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията от Договора от Лисабон.
Acest regulament este esențial pentru o tranziție organizată de la sistemul vechi la sistemul nou și pentru utilizarea adecvată a puterilor de executare acordate Comisiei prin Tratatul de la Lisabona.

Серумът за коса е наистина удобен и при правилното използване на ефективно лекарство,
Serul pentru păr este foarte convenabil și la utilizarea corectă a unui remediu eficient,