ПРАВИЛНОТО ФУНКЦИОНИРАНЕ - превод на Румънски

• buna funcționare
• funcționarea corectă
• buna funcţionare
• funcționarea corespunzătoare
• buna functionare
• funcţionarea corectă
• funcționarea adecvată
• funcţionarea corespunzătoare
• functionarea corecta
• funcţionarea adecvată
• functionarea corespunzatoare
• funcționează corect
• functionarea adecvata
• o funcționare corectă
• funcționarea ordonată

Примери за използване на Правилното функциониране на Български и техните преводи на Румънски

Редовното почистване и правилното функциониране на дебелото черво и бъбреците е от първостепенно значение за доброто здраве на тялото,
Purificarea regulata si buna functionare a intestinului gros si rinichilor este de o importanta capitala pentru sanatatea corporala,

други подобни технологии за осигуряване правилното функциониране на процедурите и подобряване на опита при използване на онлайн приложения.
tehnologii similare pentru a garanta funcţionarea corectă a procedurilor şi pentru a îmbunătăţi experienţa de utilizare a aplicaţiilor online.

предотвратяват правилното функциониране на метаболизма.
impiedica buna functionare a metabolismului.

За да се позволи правилното функциониране на системата за цялостно типово одобряване,
Pentru a permite funcţionarea corespunzătoare a întregului sistem de omologare, este necesar să se clarifice

Здравето на косата е също толкова важна, колкото и правилното функциониране на всеки друг орган в човешкото тяло.
Sanatatea parului este la fel de important ca funcționarea adecvată a oricărui alt organ al corpului uman.

(5) За да се осигури правилното функциониране на въпросната система, следва да бъдат установени определени правила за подаване на информация от държавите-членки.
(5) Pentru a se asigura funcţionarea corectă a sistemului în cauză ar trebui stabilite anumite norme privitoare la notificările care trebuie transmise de către statele membre.

която играе роля в правилното функциониране на метаболизма.
care joaca un rol important in buna functionare a metabolismului.

тези варикоз не само помага за правилното функциониране на кръвоносните съдове,
aceste varice nu doar ajuta la functionarea corecta a vaselor de sange,

Администрацията или призната от нея организация периодично проверява правилното функциониране на одобрената система за управление на безопасната експлоатация на кораби и предотвратяване на замърсяване.
Administraţia sau o organizaţie recunoscuta de administraţie trebuie sa verifice periodic funcţionarea corespunzătoare a sistemului de management al siguranţei navei, aşa cum a fost aprobat.

Комисията гарантира правилното функциониране на системата, по-конкретно
Comisia asigură funcționarea adecvată a sistemului, în special prin clasificarea

смазочните материали са жизненоважни за правилното функциониране на вашия двигател, по-специално те намаляват износването.
lubrifiantii sunt vitali pentru funcţionarea corectă a motoarelor; în special pentru reducerea uzurii.

Малко хора знаят, че някои храни помагат за поддържане на водния баланс в тялото и гарантират правилното функциониране на организма.
Putini oameni știu ca anumite alimente ajuta la mentinerea echilibrului apei in organism si pentru a asigura buna functionare a acestuia.

Цинкът е необходим за правилното функциониране на ендотелните клетки
Zincul este necesar pentru funcţionarea adecvată a celulelor endoteliale

Тези мазнини са важни за правилното функциониране на тялото ни, и следователно се считат за съществени мазнини.
Aceste grasimi sunt importante pentru functionarea corecta a corpului nostru, și, prin urmare, sunt considerate grăsimi esențiale.

Припомня, че правилното функциониране на съдебната система
Reamintește că funcționarea adecvată a sistemului judiciar

така че да може да гарантира правилното функциониране на вътрешния пазар.
astfel încât poate asigura funcţionarea corespunzătoare a pieţei interne.

Малко хора знаят, че някои храни помагат за поддържане на водния баланс в тялото и гарантират правилното функциониране на организма.
Putini oameni stiu ca anumite alimente ajuta la mentinerea echilibrului apei în corp si asigura buna functionare a organismului.

Човешкото тяло изисква стойностите на някои минерали и витамини всеки ден, за функционирането на метаболитни пътища, както и за правилното функциониране на тялото органи.
Corpul uman necesită cantităţi determinate de anumite minerale si vitamine zilnic pentru funcţionarea cái metabolice şi pentru funcţionarea corectă a organelor corpului.

Призовах правителството да гарантира правилното функциониране на демократичните институции и да стимулира политическия
Am cerut guvernului să preia controlul pentru a asigura funcţionarea adecvată a instituţiilor democratice

Желязото също така е от полза за правилното функциониране на други органи,
Fierul este benefic, de asemenea, la functionarea corespunzatoare a sistemelor de organe,