ФУНКЦИОНИРАНЕ - превод на Румънски

• funcționare
• funcţionare
• functionare
• exploatare
• operare
• funcționarea
• funcţionarea
• functionarea
• operarea
• funcționării
• funcționări
• funcţionării
• exploatarea
• funcţionări
• exploatării

Примери за използване на Функциониране на Български и техните преводи на Румънски

По-големият ученик е в това око, чието визуално функциониране е пострадало повече.
Elevul mai mare este în ochi, funcționalitatea vizuală a suferit mai mult.

картаТова зависи от плановете за нейното функциониране.
hartăAceasta depinde de planurile de funcționare a acestuia.

Оформяне на повърхностите, за да отговарят на естетическите или други изисквания за функциониране.
Finisează suprafețele pentru a îndeplini cerințele estetice sau alte cerințe de performanță.

Това вещество трябва дори възрастните да поддържат нормално функциониране на нервната система.
Această substanță ar trebui să chiar și adulții pentru a menține funcția nervilor normala.

Усещанията за болка винаги са първият признак за нарушено функциониране на храносмилателната система.
Senzațiile de durere sunt întotdeauna primele semne de funcționare defectuoasă a sistemului digestiv.

ние ще бъдем доволни от неговото функциониране.
vom fi mulțumiți de performanța acestuia.

се наблюдават остри симптоми, които нарушават ежедневното функциониране.
se observă simptome acute care întrerup funcționalitatea zilnică.

Деактивирането на бисквитките може да доведе до ограничено функциониране на този уебсайт.
Dezactivarea modulelor cookie poate limita funcționalitatea acestui site web.

От гладкото функциониране на ендокринната система зависи нормалното функциониране на целия организъм.
De la buna funcționare a sistemului endocrin depinde de funcționarea normală a întregului organism.

Това е цялостна подготовка, която подкрепя цялостта на човешкото здраве и функциониране.
Este o pregătire cuprinzătoare care susține întreaga sănătate și funcționare a oamenilor.

Такава терапия ще помогне да се възстанови нормалното функциониране на органа.
O astfel de terapie va ajuta la restabilirea funcționării normale a organului.

Фрагментирането на системата на ДДС създава огромно препятствие за доброто функциониране не единния пазар.
Fragmentarea sistemului de TVA a creat un obstacol important pentru buna funcționare a pieței unice.

Вариант на сложно разстройство на уринирането, свързано с нарушено функциониране на нервната система.
O variantă a tulburării de urinare complexă asociată cu funcționarea defectuoasă a sistemului nervos.

Обхватът на трудовото законодателство има за целреализиране на методите за нейното функциониране.
Domeniul de aplicare al legii muncii are drept scoprealizarea metodelor de funcționare a acesteia.

необходим за неговия растеж и функциониране.
dezvoltarea şi activitatea lui.

Такива смущения имат патогенен ефект върху органа и нормалното му функциониране.
Aceste tulburări au un efect patogen asupra organului și a funcționării sale normale.

Първите са пряко свързани със законите на организацията и правилата за нейното функциониране.
Primele sunt legate direct de legile organizației și de regulile de funcționare a acesteia.

Ефективното функциониране на електроенергийната система на Съюза изисква също така тясно сътрудничество
Operarea eficientă a sistemului electroenergetic al Uniunii necesită, de asemenea,

Тихото функциониране на самото устройство
Operarea silențioasă a dispozitivului în sine

За гладкото функциониране на сърцето, тялото се нуждае от витамин D, който се намира в магданоз,
Pentru buna functionare a inimii, organismul are nevoie de vitamina D. Se gaseste in patrunjel,