FUNCȚIONAREA LOR - превод на Български

• тяхното функциониране
• тяхната работа
• тяхната дейност
• тяхното обслужване
• тяхното действие

Примери за използване на Funcționarea lor на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a înțelege funcțiile puse la dispoziție pe Site-urile/ Aplicațiile noastre și pentru a îmbunătăți funcționarea lor prin utilizarea cookie-urilor
За да разберем как се ползват нашите Сайтове/ Приложения и да подобрим тяхната работа чрез използването на Бисквитки

cu informații despre funcționarea lor.
с информация за тяхното функциониране.

Malaxoarele de beton facilitează, de asemenea, amestecarea mortarului, dar funcționarea lor este recomandabilă numai
Бетоновите смесители също улесняват разбъркването на хоросана, но тяхната работа се препоръчва само

Ca urmare a unor situații de stres frecvente, organele tractului gastro-intestinal încep să lucreze în mod activ sau funcționarea lor este inhibată semnificativ.
В резултат на често срещани стресови ситуации органите на стомашно-чревния тракт започват да работят активно или тяхното функциониране се възпрепятства значително.

implicarea unui angajat este suficientă pentru funcționarea lor.
работата на един служител е достатъчна за тяхната работа.

aproximativ 5-7% din locuitorii țării noastre au abateri în funcționarea lor.
около 5-7% от жителите на нашата страна имат отклонения в тяхното функциониране.

Funcționalitatea completă și cel mai mic preț sunt principalele lor avantaje, deși funcționarea lor poate fi mai puțin confortabilă.
Пълната функционалност и най-ниската цена са основните им предимства, въпреки че тяхната работа може да бъде по-малко удобна.

vasele lipsesc oxigenul, funcționarea lor este deranjată;
съдовете получават по-малко кислород, тяхното функциониране е нарушено;

focul este real, iar funcționarea lor nu creează dificultăți.
огънят е реален и тяхната работа не създава никакви трудности.

optimizând astfel funcționarea lor și mărind în continuare metabolismul.
по този начин се оптимизира тяхното функциониране, като допълнително се подобрява и метаболизмът.

cookie-urile în declin vor afecta funcționarea lor, de ex.
така че намаляването на“бисквитките” ще наруши тяхното функциониране, напр.

Mai ales în funcționarea lor, puteți face față fără niciun ajutor din partea unui astfel de ajutor ca instrucțiunile.
Особено в работата им можете да се разбирате без помощ от такъв помощник като инструкциите.

Nefropatia(o afecțiune a rinichilor în care funcționarea lor este afectată)
Нефропатията(бъбречно заболяване, при което функционирането им е нарушено)

vor fi mulțumiți de funcționarea lor, deoarece rezultatele sunt vizibile imediat după primele câteva zile de spitalizare.
те ще бъдат доволни от действието си, защото резултатите са видими веднага след първите няколко дни на хоспитализация.

Mai ales în funcționarea lor, puteți face fără niciun fel de utilizare a unui astfel de om ca instrucțiunea.
Особено в работата им можете да правите без никаква употреба на такъв човек като инструкцията.

Datorită acestui fapt, puteți verifica funcționarea lor fără a fi nevoie să cumpere mult mai imediat.
Това ви позволява да тествате ефективността си, без да се налага да купувате повече наведнъж.

Mai ales în funcționarea lor, puteți face fără niciun fel de utilizare a unui astfel de om ca instrucțiunea.
Особено в работата им можете да се справите без никакво имущество от такъв помощник като инструкцията.

Acestea sunt sisteme complexe și înființarea și funcționarea lor implică numeroase părți interesate cu diferite roluri.
Това са сложни системи и изграждането и функционирането им включват редица заинтересовани страни с различни функции.

începe inhiba funcționarea lor.
започва да възпрепятстват функционирането им.

perturbând funcționarea lor normală.
нарушавайки нормалното им функциониране.