FUNCȚIONAREA SISTEMULUI - превод на Български

• функционирането на системата
• работата на системата
• действието на системата
• функционирането на схемата
• функцията на системата

Примери за използване на Funcționarea sistemului на Румънски и техните преводи на Български

există la nivel european o îngrijorare profundă în ceea ce privește funcționarea sistemului medicamentelor.
на равнището на ЕС съществува сериозна загриженост относно функционирането на системата за лекарствени продукти.

deteriorate astfel încât afectează funcționarea sistemului.
оказва негативно влияние върху функционирането на системата.

să se conecteze și să se verifice funcționarea sistemului care să fie încredințată specialiștilor din sectorul gazelor naturale.
свързването и проверката на работата на системата да бъдат поверени на специалисти в газовия сектор.

Crearea unei platforme adecvate pentru desfășurarea programului elimină practic necesitatea de a experimenta funcționarea sistemului.
Подготовката на подходяща платформа за провеждане на програмата, на практика елиминира необходимостта от експерт в работата на системата.

S-au adus informații la cunoștința autorității de management indicând o deficiență semnificativă în funcționarea sistemului de control intern
До знанието на управляващия орган е достигнала информация, сочеща съществена слабост във функционирането на системата за вътрешен контрол

Prin urmare, în funcție de funcționarea sistemului, senzori și termostate pentru măsurarea temperaturii de încălzire la sol cu efect de seră prin cablu de jgheaburi pentru cabluri de încălzire a aerului sau a acoperișului. Cabluri de încălzire prin cablu.
Ето защо, в зависимост от функционирането на системата, сензорите и температурните контролери измерват температурата на земята за кабелно отопление на оранжерията, въздух за кабелно отопление на улуци или покриви.

cel târziu la 8 iunie 2022, un raport privind funcționarea sistemului de interconectare a registrelor,
Комисията публикува доклад за работата на системата за взаимно свързване на регистрите,

Cu toate acestea, având în vedere creșterea comerțului transfrontalier și funcționarea sistemului care ia în considerare contextul regional
С увеличаването на трансграничната търговия и функционирането на системата, при което се вземат предвид регионалният и европейският контекст, от националните регулаторни

care salvează proprietarii de origine cu privire la necesitatea unei intervenții continue în funcționarea sistemului și a costurilor suplimentare pentru energie.
има възможност за програмиране, което спестява собственици на необходимостта от продължаване на намеса в работата на системата и от допълнителни разходи за енергия.

Asigurare a identificării documentelor de proveniență externă considerate de organizație ca fiind necesare pentru planificarea și funcționarea sistemului de management de mediu
Гарантиране, че документите с външен произход, които са определени от организацията като необходими за планирането и действието на системата за управление по околна среда,

Astfel, nu toate aspectele referitoare la funcționarea sistemului sferei de siguranță au fost discutate în acest cadru
Всъщност не всички аспекти относно функционирането на схемата за сфера на неприкосновеност са обсъдени в тези рамки

Principiile generale care reglementează schimbul de informații și funcționarea sistemului sunt enunțate în Decizia-cadru referitoare la schimbul de informații cu privire la cazierele judiciare
Принципите, които ръководят обмена на информация и функционирането на системата, са уредени в Рамковото решение за обмена на информация от регистрите за съдимост

cu excepția cazurilor în care acestea sunt necesare pentru funcționarea sistemului sau când legislația impune acest lucru.
на Google Analytics се съхраняват на сървъри, намиращи се в Съединените щати, и"> няма да бъдат споделяни с трети страни, освен в случаите, когато това е необходимо за работата на системата или когато законът го изисква.

Asigurare a identificării documentelor de proveniență externă considerate de organizație ca fiind necesare pentru planificarea și funcționarea sistemului de management de mediu
Гарантиране, че документите с външен произход са определени от ПО като необходими за планирането и действието на системата за управление на качеството, че те са идентифицирани

Independent de funcționarea sistemului de reglare automată a distanței(ART),
Независимо от функцията на системата за адаптивен круиз-контрол(ART)

există dovezi clare care indică o deficiență semnificativă în funcționarea sistemului de gestiune și control;
са налице ясни доказателства, които посочват съществени слабости във функционирането на системата за управление и контрол;

să comenteze în mod liber despre funcționarea sistemului de justiție penală,
да правят коментари за работата на системата на наказателното правосъдие,

mai multe deficiențe semnificative în funcționarea sistemului de gestiune și control.
повече сериозни недостатъци във функционирането на системата за управление и контрол.

se va efectua o raportare periodică la trei ani cu privire la funcționarea sistemului în ansamblu.
на всеки три години ще се извършва редовно докладване относно функционирането на системата като цяло.

operarea și funcționarea sistemului de inventariere al Uniunii.
експлоатацията и функционирането на системата на Съюза за инвентаризация.