FUNCȚIONĂRI - превод на Български

• функциониране
• функциониращ

Примери за използване на Funcționări на Румънски и техните преводи на Български

Datorită funcționării sale sigure, acesta poate fi utilizat ca măsură preventivă.
Поради безопасната му експлоатация може да се използва като превантивна мярка.

M-am săturat de funcționare, și doresc să se întoarcă în Statele Unite.
Уморих се от бягане, искам да се върна в Щатите.

Multivitaminele sunt suplimente bune pentru funcționare, deoarece acestea susțin sănătatea generală și bunăstarea.
Мултивитамините са добри добавки за бягане, защото поддържат цялостно здраве и благополучие.

Uneori gustul sângelui are loc după funcționare și alte activități fizice.
Понякога вкусът на кръвта настъпва след бягане и други физически дейности.

Datele privind funcționarea colectate în timpul funcționării normale și după o perturbare.
Данните за експлоатацията, събрани по време на нормална експлоатация и след смущение в работата.

Una dintre cele mai mari apelurile de funcționare este promisiune de pierderea de grăsime.
Един от най-големите призиви за бягане е обещанието за загуба на мазнини.

Principiul de funcționare al oricărei instalații de șlefuit este închis într-un efect de șoc pe suprafața tratată cu particule abrazive.
Принципът на действие на всяка шлайфаща инсталация е затворен в шоков ефект върху повърхността, която се обработва с абразивни частици.

Variind de la funcționare rapid și cai, care se încheie masina sport
Вариращи от бързо бягане и коне, слагайки край на спортен автомобил

Data înființării și durata de funcționare ale emitentului, cu excepția cazului în care este nedeterminată;
Датата на създаване и продължителността на дейността на емитента, с изключение на случая, когато е за неопределен период;

Pentru a garanta funcționarea corespunzătoare a prezentei directive, Comisia ar trebui
За да гарантира правилното действие на настоящата директива,

Motoare pe benzina echipate de presă de reparare, întreținere și funcționării auto Seat Alhambra,
Ремонт, поддръжка и експлоатация на автомобили Seat Alhambra,

Autoritățile de stat sau funcționarii, în cazurile în care suntem obligați să le furnizăm date cu caracter personal conform legislației în vigoare.
Държавни органи или длъжностни лица, в случаите когато сме длъжни да им предоставим лични данни по силата на действащото законодателство.

Designul filtrului de nisip se caracterizează printr-un principiu simplu de funcționare, bazat pe filtrarea naturală a apei prin nisip de cuarț.
Дизайнът на пясъчния филтър се характеризира с прост принцип на действие, основан на естествената филтрация на водата чрез кварцов пясък.

Într-adevăr, testul meu de funcționare(am stabilit în plus să ruleze kilometri 365 în 2016) a luat mai mult timp agregat.".
Всъщност, тестът ми за бягане(който освен това излях на 365 километра в 2016) отне повече време.".

Cazuri tipice ale funcționării cu succes a proiectului de desulfurizare
Типични случаи на успешна експлоатация на проект за десулфуризация

În ceea ce privește principiul de funcționare, Peruvian Maca pentru a îmbunătăți potența disponibil sub formă de pulbere specială de origine organică.
По отношение на принцип на действие, Peruvian Maca за подобряване на ефикасност на разположение под формата на специален прах от органичен произход.

Prin urmare, Comitetul recomandă includerea posibilității de cofinanțare a funcționării curente a infrastructurilor de cercetare din fonduri europene în cel de-al 8-lea Program-cadru pentru cercetare-dezvoltare.
Затова Комитетът препоръчва възможността за съфинансиране на сегашната експлоатация на научноизследователските инфраструктури от европейските фондове да се включи в Осма рамкова програма за НИРД.

Bioflavonoidele ajută la neutralizarea radicalilor liberi, la funcționarea normală a sistemului imunitar
Биофлавоноидите допринасят за неутрализирането на свободните радикали, за нормалната функция на имунната система

Funcționarea de bază a aburului, care asigură eliminarea focului,
Основното действие на парата, което гарантира елиминирането на огъня,

Funcționarilor Ministerului Mediului
Служители на Министерството на околната среда