ДЕЙНОСТТА - превод на Румънски

• activitatea
• activităţile
• activităţii
• funcționarea
• operațiunile
• afacerea
• acțiunea
• funcţionarea
• operaţiunile
• lucrările
• acţiunile
• exploatare

Примери за използване на Дейността на Български и техните преводи на Румънски

Финансовата подкрепа не е основна цел на дейността;
Sprijinul financiar nu este obiectivul principal al acțiunii;

Вариациите са в зависимост от дейността.
Variatiile depind de nivelul activitatilor.

Доста данни за дейността му.
O grămadă de date despre operaţiunea lui Jones.

Възможно е разширяване на дейността или покупка на офис.
Este de asemenea posibil o extindere a afacerii, achizitionarea unui birou sau.

Експлоатационната безопасност на процесите или дейността изискват използването на други техники;
Siguranta in exploatare a proceselor sau activitatilor impune utilizarea altor tehnici;

Активирайте план за непрекъснатост на дейността.
Activaţi planurile de continuitate a afacerii.

Отчита се голямо затруднение при промяна на фокуса на вниманието или дейността.
Dificultate mare sau distres extrem în modificarea atenției sau acțiunii.

Според властите вероятно Степанович е бил мозъкът зад дейността на групата.
Potrivit autorităţilor, Stjepanovic ar fi putut fi creierul din spatele operaţiunilor grupului.

Това преструктуриране трябва да бъде постигнато чрез прилагането на план за реорганизация на дейността.
Reorganizarea trebuie realizată prin intermediul unui plan de restructurare a afacerii.

Разширихме дейността си след 11 септември.
Ne-am mărit operaţiunea după 9/11.

привлече внимание върху дейността ми.
aducând o atenție la operațiunea mea.

Нашият пазар е пълен с инструменти, които се използват за регистриране на бизнес дейността.
Piața noastră este plină de dispozitive utilizate pentru înregistrarea operațiunilor de afaceri.

Възможност за по-задълбочено разбиране на дейността на SKF.
Oferă posibilitatea unei înţelegeri mai aprofundate a afacerii SKF.

Законни интереси: ефективно управление на дейността ни.
Interes legitim: funcționareași gestionarea eficientă a afacerii noastre.

Както се вижда от наименованието дейността е комплексна.
După cum vedem din denumire, lucrarea este de o actualitate stringentă.

Особено важно е да се осигурят такива специалисти с размера на дейността на компанията.
Este foarte important să avem în vedere astfel de specialiști în mărimea operațiunilor companiei.

Особено скъпо е да се ръководят такива специалисти от въздействието на дейността на компанията.
Este foarte costisitoare orientarea unor astfel de specialiști în impactul operațiunilor companiei.

По-голямата интегрираност ще ни позволи да разширяваме партньорството и дейността си.
Devenind mult mai implicaţi, ne va permite să dezvoltăm parteneriatul şi afacerile noastre.

Становище на ЕЦБ относно одита на дейността на Banka Slovenije.
Avizul BCE cu privire la auditarea operațiunilor Banka Slovenije.

Заслужава да се отбележи, че обученията могат да бъдат индивидуално подбрани за дейността на компанията.
Meritã menționat faptul cã instruirile pot fi selectate individual pentru afacerile companiei.