ACTIVITATILOR - превод на Български

• дейности
• активност
• работата
• дейностите
• дейност
• дейността

Примери за използване на Activitatilor на Румънски и техните преводи на Български

Joey, ce spui de activitatilor noastre e adevarat.
Джои, това което каза за бизнеса ни е вярно.

Cu peste treizeci de ani de experienta in managementul sistemelor si activitatilor companiilor globale,
С над трийсет години опит в управлението на системите и работата на международни компании,

Datele sau rezumatele datelor rezultate din monitorizarea activitatilor ce afecteaza sau pot afecta mediul;
Данни или обобщени данни, постъпващи от мониторинг на дейностите, които оказват въздействие или могат да окажат въздействие върху околната среда;

Reglementare inteligenta pentru a le oferi IMM-urilor posibilitatea de a se concentra asupra activitatilor de baza.
Разумно регулиране, което да позволи на МСП да се съсредоточат върху основната си дейност.

Serviciile antiteroriste spaniole ancheteaza impreuna cu cele franceze asupra activitatilor lui Coulibaly in Spania,
Испанските антитерористични служби разследват съвместно с френските дейността на Кулибали в Испания,

O recapitulare a activitatilor noastre recente, incepand cu lansari de produse
Преглед на дейностите ни напоследък- нови продукти

Metodologia reprezinta un sistem de principii si modalitati de construire si organizare a activitatilor teoretice si practice a oamenilor in viata de zi cu zi.
Методологията е система от принципи и начини за организиране на теоретичната и практическата дейност на човека.

DTT contribuie la coordonarea activitatilor firmelor membre insa serviciile nu sunt furnizate de catre DTT.
ДТТЛ помага за координацията на дейността на дружествата членове, но не предоставя самостоятелно услуги на клиенти.

organizare si evaluare a activitatilor.
организацията и оценката на дейностите.

Prezentul Standard International este aplicabil tuturor laboratoarelor indiferent de numarul personalului sau de amploarea domeniului activitatilor de incercare si/ sau etalonare.
Този международен стандарт е приложим за всички лаборатории независимо от числеността на техния персонал или обхвата на тяхната дейност по изпитване и/или калибриране.

In 2017, Citi Foundation va extinde aria de aplicare a activitatilor sale si va continua sa implice angajatii Citi in activitati de voluntariat.
През 2017 г. Фондация Citi ще продължи да разраства обхвата на дейността си, като в същото време ще запази традицията да ангажира активно служителите си като доброволци.

In plus, acestea trebuie sa se aplice numai intreprinderilor a caror conceptie implica o anumita continuitate a activitatilor si un anumit grad de organizare.
Още повече, те следва да се прилагат само за предприятия, чиято концепция включва известна продължителност на дейностите и известна степен на организираност.

descriind o stategie de plasare a clientului in centrul proceselor, activitatilor si culturii unei organizatii.
която описва стратегията да се поставят клиентите в сърцето на бизнес процесите, дейността и културата на организацията.

organizare si evaluare a activitatilor.
организацията и оценяването на дейностите.

publice si industriale si din alte amplasamente destinate activitatilor profesionale.
промишлени зони и в други зони за професионална дейност.

In cadrul sistemelor constitutionale din statele moderne, functia de audit este in general considerata a fi unul dintre elementele care garanteaza gestionarea democratica a activitatilor din sectorul public.
В конституционните уредби на съвременните държави, одитната функция е най-често разглеждана като един от елементите, които гарантират демократичното провеждане на дейностите в публичния сектор.

Inainte puteti obtine know-how-ul necesar pentru pregatirea activitatii de planificare si monitorizare a activitatilor din punct de vedere economic si financiar.
Напред можете да придобиете необходимото ноу-хау за подготовка на дейностите по планиране и мониторинг на дейностите от икономическа и финансова гледна точка.

Organul de conducere informeaza organul de supraveghere cel putin o data la fiecare trei luni cu privire la progresele si evolutiile previzibile ale activitatilor desfasurate de SE;
Ръководният орган докладва пред надзорния орган най-малко веднъж на три месеца за прогреса и предвидимото развитие на дейността на SE.

A fost limitata imunitatea judecatorilor si procurorilor doar la activitatile profesionale si s-a creat o institutie care sa se ocupe de supravegherea activitatilor puterii judiciare.
Други поправки ограничават имунитета на съдиите и прокурорите единствено до тяхната професионална дейност и поставят основите на орган, натоварен да следи дейността на съдебната власт.

Majoritatea activitatilor se vor termina in cateva ore,
Повечето от дейностите ще приключат до няколко часа,