OPERAȚIUNILE - превод на Български

• операции
• дейности
• сделки
• транзакции
• действия
• работата
• експлоатацията
• операциите
• дейността
• дейностите
• операция
• дейност
• операцията
• сделките
• работа
• транзакциите
• действията
• експлоатация
• работи

Примери за използване на Operațiunile на Румънски и техните преводи на Български

Nivelul de date- baza de date pentru operațiunile și procesele curente, care permit proiectelor să lucreze în software.
Слой от данни- бази данни за текущи действия и процеси, позволяващи на проектите да работят в софтуер.

Operațiunile sunt limitate la activitățile menționate în secțiunea A punctele(i)
Експлоатацията е ограничена до дейностите, посочени в буква A,

Operațiunile Ericsson în Europa de Sud-Est includ
Работата на Ericsson в тази част на континента обхваща

Aplicatia web poate adapta operațiunile sale la nevoile dvs.,
Уеб приложението може да приспособи своите действия към вашите нужди и симпатии,

Operațiunile pe care statele membre continuă să le scutească în temeiul articolului 28 alineatul(3)
Транзакции, които държавите-членки продължават да освобождават по силата на член 28, параграф 3,

Când analizezi operațiunile aviației țărilor din coaliție,
Когато се анализира работата на авиацията на страните,

Condamnăm operațiunile militare și politica de sancțiuni
Ние осъждаме военните действия и политика санкции

Operațiunile pe care statele membre continuă să le impoziteze în temeiul articolului 28 alineatul(3)
Транзакции, които държавите-членки продължават да облагат по силата на член 28, параграф 3,

pentru a evita ca băltirea apei să devină un risc inacceptabil pentru operațiunile cu aeronave;
да се предотвратява задържането на застояла вода, която да се превърне в неприемлив риск за експлоатацията на въздухоплавателните средства;

Invită Comisia să furnizeze resurse pentru operațiunile necesare punerii în aplicare a foii de parcurs pentru reforma învățământului superior în Belarus;
Призовава Комисията да осигури ресурси за дейностите, необходими за изпълнението на Пътната карта за реформа на висшето образование в Беларус;

Comisia a verificat cu atenție dacă operațiunile în cauză au fost efectuate în deplină conformitate cu cerințele UE.
Тя провери внимателно дали съответните действия са извършени при пълно спазване на изискванията на ЕС.

Aplicația web poate adapta operațiunile la nevoile dvs.,
Уеб приложението може да персонализира работата си спрямо Вашите нужди и положителни

decolare este degajată de obiecte care ar putea prezenta un risc inacceptabil pentru operațiunile cu aeronave.
кацане е свободна от предмети, които могат да се превърнат в неприемлив риск за експлоатацията на въздухоплавателните средства.

Articolul 60 din aceeași directivă, care trata răspunderea prestatorului de servicii de plată pentru operațiunile de plată neautorizate, prevedea la alineatul(1).
Член 60 от същата директива, който се отнася до отговорността на доставчика на платежни услуги за неразрешени платежни транзакции, предвижда в параграф 1.

care servește drept acoperire pentru operațiunile cu droguri ale familiei sale.
служещ като прикритие за операция по пренасяне на наркотици.

Evenimentele care au întrerupt în mod semnificativ operațiunile vor fi analizate de administratorul infrastructurii cât mai curând posibil.
Събитията, довели до значителни нарушения в работата, трябва да бъдат анализирани от управителя на инфраструктурата възможно най-скоро.

Operațiunile militare repetate au ca rezultat tulburarea de stres post-traumatic,
Повтарящите се военни действия водят до посттравматично стресово разстройство, което прави войниците

să devină ingineri experimentați în operațiunile navale.
да станат инженери с опит в експлоатацията на корабите.

Operațiunea de eliminare sau recuperare a deșeurilor trebuie să fie atestată de toate instalațiile care efectuează operațiunile de eliminare sau recuperare,
Обезвреждането или оползотворяването на отпадъци трябва да се удостовери от всяко съоръжение, което извършва операция по обезвреждане или оползотворяване,

ShowWeight Persistent 12 luni Acest cookie ajută la operațiunile cu tabele în procesul de fundal.
ShowWeight Постоянни 12 месеца Тази бисквитка помага на работата на таблиците в сървърната част.