СДЕЛКИ - превод на Румънски

• tranzacțiile
• oferte
• tranzacţii
• afaceri
• meserii
• operațiuni
• înţelegeri
• de tranzacții
• operatiuni
• acorduri
• operaţiunile
• chilipiruri
• târguri
• tranzacționare
• intelegeri

Примери за използване на Сделки на Български и техните преводи на Румънски

Не сключвам сделки.
Eu nu închei târguri.

Не правя сделки с хора.
Eu nu fac intelegeri cu oameni.

Взимах снимката на Маргарет и правех сделки с Господ.
Luam poza lui Marguerite, si faceam intelegeri cu Dumnezeu.

Американското правителство не сключва сделки с терористи.
Guvernul Statelor Unite nu va face târguri cu teroriştii.

Направи прекалено много сделки, Тамзин.
Ai făcut prea multe târguri, Tamsin.

Мисля, че се разбрахме да няма сделки.
Am crezut ca ne-am inteles fara intelegeri.

Лесен достъп до всички длъжници, неприключени сделки и тн.
Acces usor la toate debitorilor, intelegeri neincheiate etc.

Не, още стават сделки.
Nu, înca mai face târguri.

Няколко сделки.
Câteva târguri.

Сън майстор на всички сделки- дървена дограма с ръцете си.
Maestru de vis de toate meseriile- ferestre din lemn cu mâinile lor.

Правя сделки ми в кръвта, cardsharp.
Fac înţelegerile mele în sânge, cartoforule.

Финансови ангажименти, произтичащи от сделки за продажба с обратно изкупуване.
Angajamente rezultate din operaţiuni de vânzare sau răscumpărare.

Свалете Close всички сделки EA:….
Descărcare Închide toate meseriile EA:….

Сделки на отдела Януари 26- 22 февруари.
Ofertele departamentului Ianuarie 26- 22 februarie.

Направление търговия започва през 1990 г. със сделки в различни области.
A inceput afacerile in 1990, cu importuri de diverse produse.

Asia& нашите сделки ще се активират автоматично.
Asia și ofertele noastre vor fi activate automat.

Следователно не разрешаваме сделки на финалните маси на сателитите.
Astfel, interzicem înţelegerile la mesele finale pe parcursul sateliţilor.

Нови сделки, употребявани коли.
Nouă afacere cu maşini folosite.

Сега телевизионните сделки се сключват директно от лигата.
Acum înţelegerile cu televiziunile sunt centralizate de La Liga.

Евтини сделки и по-добри цени се предлагат на онлайн пазара.
Ofertele ieftine si preturile mai bune sunt disponibile online, deoarece produsele vin la dvs.