ACORDURI - превод на Български

• споразумения
• договорености
• договори
• акорди
• сделки
• спогодби
• съгласия
• съглашения
• споразуменията
• споразумение
• акорда
• споразумението
• договореност
• договор
• съгласие
• договореностите
• договора
• сделките

Примери за използване на Acorduri на Румънски и техните преводи на Български

Am ascultat radioul, Am facut cateva acorduri.
Слушах радио. Хванах няколко акорда.

Hai sa-ti arat câteva acorduri.
Дай да ти покажа няколко акорда.

Trump anunţă acorduri comerciale cu Japonia.
Тръмп обяви търговската сделка с Япония.

Trump anunta acorduri comerciale cu Japonia.
Тръмп обяви търговската сделка с Япония.

Obiectivul principal al acestor acorduri este ca aceste frontiere să fie respectate.
Самата цел на спогодбите е тези граници да се зачитат.

Acorduri muzicale picură în viaţa mea.
Акордите на музиката докосват живота ми.

Acestea erau stabilite prin acorduri colective între sindicate și patronate.
Те са определени чрез колективно договаряне между работодатели и синдикати.

Statele membre vor informa Comisia asupra oricăror acorduri încheiate în conformitate cu alin. 1.
Държавите-членки информират Комисията за споразуменията, сключени по параграф 1.

Preţuri şi acorduri privind preţurile.
Цени и договаряне на цени.

S-au utilizat acorduri directe pentru lucrările suplimentare 48.
За допълнителните работи е използвано пряко договаряне 48.

Acorduri închise în timpul unei licitații publice.
Споразумения, които са закрити по време на публичен търг.

Aceleași state membre au acordat un mandat pentru a negocia acorduri de parteneriat economic.
Същите тези държави-членки й дават мандат и за преговаряне по споразумения за икономическо партньорство.

dezvoltarea în parteneriat sau acorduri similare.
съвместна разработка или подобни договорки.

Majore ar fi făcut aceste acorduri.
Майорът трябваше да направи тези уговорки.

Căutați în baza de date cu tratate și acorduri.
Търсете в базата данни за споразумения и конвенции.

Nu există alte acorduri.
Никакви други договорки не съществуват.

negociaza acorduri internationale, in principal de comert si cooperare.
договаря международни споразумения, предимно в сферата на търговията и сътрудничеството.

pot fi semnate diverse acorduri suplimentare, care vor intra în vigoare din momentul cunoașterii.
могат да бъдат подписани различни допълнителни договори, които ще влязат в сила от момента на запознаване.

Tonurile de baza sunt sprijinite de acorduri lemnoase calde de cedru si patchouli,
Основните тонове са подкрепени от топли дървесни акорди от кедър и пачули,

Din cauza noilor măsuri, angajatorii preferă să semneze acorduri individuale cu angajaţii, pentru a putea obţine o reducere a salariilor",
Заради новите мерки работодателите по-скоро биха подписали индивидуални договори със служителите, за да могат да постигнат намаляване на заплатите”,