ДОГОВОРЕНОСТ - превод на Румънски

• acord
• aranjament
• înțelegere
• o modalitate
• mecanism
• înţelegere
• dispoziția
• acordul
• aranjamentul
• înțelegerea
• acorduri
• acordului
• înțelegeri
• aranjamente

Примери за използване на Договореност на Български и техните преводи на Румънски

Действие договореност може да нетни голяма резултати когато става въпрос за хазарт, има както богат действие системи
O acţiune aranjament poate Net mare rezultate atunci când vine vorba de jocuri de noroc,

Митническите администрации ще предприемат на базата на взаимна договореност необходимите мерки за опростяване на митническите формалности с цел облекчаване
Administratiile vamale vor intreprinde de comun acord masurile necesare pentru simplificarea formalitatilor vamale, in scopul facilitarii

ангажиране договореност крайградски район,
angajarea aranjament zona de tramvai,

Съгласно новата договореност приблизително 9000 служители на държавната администрация
Potrivit noului acord, aproximativ 9 000 de angajaţi din administraţia de stat

Мисля, че всички присъстващи там също изпитаха облекчение, когато окончателната договореност беше сключена.
Cred că toți cei care au fost acolo s-au simțit ușurați în momentul în care s-a încheiat ultima înțelegere.

Договореност или поредица от договорености, които водят до ефективно данъчно облагане под действащия законово определен минимум за корпоративен данък в Съюза.
O modalitate sau o serie de modalități care determină o rată de impozitare efectivă mai mică decât rata minimă legală a impozitului pe profit în vigoare în Uniunea Europeană.

Тази договореност предвижда единна етаж натоварване върху рамката- като teploizolyanta в този случай може
Acest aranjament prevede sarcină uniformă de podea pe rama- așa cum teploizolyanta,

Всяка покана, предложение или договореност за записване, покупка
Orice invitație, ofertă sau acord pentru subscriere, cumpărare

Типичен белег“ означава договореност или поредица от договорености, както са посочени
Semndistinctiv» înseamnă o modalitate sau o serie de modalități,

На това мнение съм не само защото тази договореност на първо време ще означава да поддържаме увеличение на квотите,
Am această părere nu numai pentru că acest mecanism va însemna iniţial să menţinem creşterea cotelor,

Някои шофьори са убедени, че договореност етаж в гаража достатъчно, за да плащат по-малко от времето, давайкисъсредоточи стени.
Unii șoferi sunt convinși că aranjament de podea în garaj suficient pentru a plăti un minim de timp, dândse concentreze Fațade.

сключени с цел прилагането на инструментите, посочени в настоящата договореност.
acordurile încheiate în vederea implementării instrumentelor menționate în prezentul acord.

Договореност, която включва редица от непрозрачна юридическа
O modalitate care implică un lanț juridic

Меморандумът за договореност за сътрудничество между Европейската общност за атомна енергия
Memorandumul de înţelegere pentru cooperare între Comunitatea Europeană a Energiei Atomice

в допълнение диета договореност проект е наложително.
proiect aranjament de dieta este imperativă.

Договореност, която включва подлежащи на приспадане трансгранични плащания,
O modalitate care implică plăți transfrontaliere deductibile efectuate între două

с прикован прозорци лекции, уроци, договореност дисертации се състоя, научни доклади бяха доставени.
Tutoriale, aranjament teze au avut loc, Rapoartele științifice au fost livrate.

Договореност относно рамката за адаптиране от Канкун с цел засилване на действията във връзка с адаптирането към изменението на климата;
Acordul privind cadrul de adaptare de la Cancún în vederea promovării de măsuri privind adaptarea la schimbările climatice;

при сключване на трета страна финансиране договореност след регистрация.
la încheierea unui terț de finanțare aranjament după înregistrare.

Ако директорите на Фонда одобрят тази договореност, това може да доведе до отпускането на заем от 500 млн. щ. д. на Анкара през следващия месец.
Dacă directorii Fondului vor aproba acordul, acesta s-ar putea concretiza luna viitoare în eliberarea unui împrumut de 500 mn USD pentru Ankara.