Примери за използване на Acordului на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Faceti clic aici pentru a vedea sablonul Acordului de Certificare.
Кликнете тук, за да видите образец на Договор за сертифициране.Cabinetul de Miniștri a aprobat iniţierea negocierilor Acordului dintre Guvernele….
Министерският съвет одобри започването на преговори за Споразумение между правителството….Cu toate acestea, decizia respectivă se află sub rezerva acordului autorităţii vamale în cauză.
La articolul 12 al acordului.
Съгласно член 12 от Договора.După încheierea acordului.
След приключване на сделката.Costurile mari limitează beneficiile acordului privind libera circulaţie.
Високите цени ограничават ползите от договора за свобода на придвижването.Toate limbile umane au fost produsul acordului maselor care alcătuiesc diferitele populații.
Всички човешки езици са продукт на съгласието Faptul că majoritatea votanților a spus‘NU' acordului de pace nu înseamnă neapărat
CETA: Aplicarea acordului de liber schimb dintre UE
Conform acordului, Turcia a convenit să cumpere 2 mld metri cubi în acest an
atunci orice chiriaș are dreptul să refuze să respecte orice condiție a acordului.
всеки наемател има право да откаже да изпълни някое от условията на договора.nerespectarea acordului din 12 ianuarie, fie de către Rusia, fie de către Ucraina, este inacceptabilă.
Комисията неспазването на споразумението от 12 януари, било то от страна на Русия или Украйна, би било недопустимо.Cu privire la importanța Acordului european asupra marilor drumuri de circulație internațională din 15 noiembrie 1975 pentru interpretarea Directivei 85/337.
Относно значението на Европейската спогодба за международните автомагистрали от 15 ноември 1975 г. при тълкуването на Директивата за ОВОС.iar Comisia Europeana a început evaluarea acordului în februarie, după ce o serie de țări europene au solicitat acest lucru.
Shazam миналата година и Европейската комисия започна да оценява сделката през февруари, след като редица европейски страни поискаха това да стане.Acest lucru va fi posibil daca Grecia si partenerii sai internationali vor reusi sa puna la punct detaliile acordului mai devreme decat este programat, a spus Kastanidis.
Това ще се случи, ако Гърция и международните й партньори изработят детайлите на споразумението за спасителния план по-рано от планираното, заяви Кастанидис.Conform acordului, PSD şi PUR vor conduce o campanie comună în alegerile parlamentare.
În cazul respingerii acordului, guvernul va avea la dispoziție 21 de zile pentru a anunța ce soluție adoptă.
По закон, ако сделката бъде отхвърлена, министрите разполагат с 21 дни, за да заявят как смятат да действат.Anume Hollande a refuzat să livreze Rusiei„Mistralele", în ciuda semnăturii de către predecesorul său a acordului și plății de avans.
Че именно Оланд отказа да предаде на РФ„Мистралите“ въпреки подписаната от неговия предшественик спогодба и платения аванс.Dar, cel puțin una dintre jeturile comerciale ale companiei aeriene lui Va merge în jos peste Desigur, în următorii cinci ani, Din cauza acordului acestor oameni fac astăzi.
Но най-малко един от търговските самолети на авиокомпанията ще остане в течение на следващите пет години, защото на сделката тези мъже, които правят днес.solicita agenției și ENTSO-E să furnizeze asistență tehnică statelor membre în cauză în vederea facilitării acordului.
от ЕМОПС за електроенергия да предоставят техническа помощ на засегнатите държави членки с цел да се съдейства за постигането на договореност.
