СПОРАЗУМЕНИЕТО - превод на Румънски

• acordul
• înţelegerea
• contractul
• convenției
• tratatul
• convenţia
• aranjamentul
• intelegerea
• acordului
• acord
• acordurile
• convenția
• contractului
• contract
• înţelegere
• convenţiei
• înţelegerii
• aranjament
• tratatului
• tratat
• convenție

Примери за използване на Споразумението на Български и техните преводи на Румънски

Няма да оспорвам явната едностранчивост на споразумението ни.
N-o să discut natura aparent unilaterală a înţelegerii noastre.

Чух за споразумението.
Am auzit despre înţelegere.

Страницата на Споразумението Newsletter.
Al paginii Convenţiei Newsletter.

сега иска да оформи споразумението.
si acum vrea sa pecetluiasca intelegerea.

Имаме това право според споразумението, ако каналът е заплашен.
Avem acest drept, conform tratatului, dacă canalul este amenintat.

Смятайки, че споразумението някакси ще изкупи загубата.
Şi crezi că acest tratat va compensa cumva pierderea.

Беше пуснат сателит за да наблюдава споразумението.
S-a lansat un satelit, pentru monitorizarea înţelegerii.

Проектът ще помогне да се избегнат много грешки в споразумението.
Proiectul va contribui la evitarea multor greșeli în aranjament.

Аз ще изпълня моята част на споразумението.
Am să îmi respect partea de înţelegere.

Той е съгласен да подпише споразумението.
El e de acord sa semneze intelegerea.

Да нарушат споразумението с Асгард за защитените планети е направо немислимо.
Încălcarea Tratatului Planetelor Protejate cu Asgard e aproape de negîndit.

Впоследствие БКП не спазва споразумението.
De exemplu(Emch) nu urmează această convenție.

Разкажи ми повече за споразумението с взаимна полза.
Spune-mi mai multe despre acest aranjament reciproc avantajoase.

Дните на Ал Бади са преброени, ако споразумението се подпише.
Zilele lui Al Badi sunt numărate dacă acel tratat se semnează.

Щом съдия Гиърхарт подпише споразумението.
După ce semnează judecătorul termenii înţelegerii.

Кажи на приятелите ни, че изпълнихме нашата част от споразумението.
Trimite-i vorbă prietenei noastre că suntem pregătiţi să ne onorăm partea din înţelegere.

Аз подписах споразумението.
Am semnat intelegerea.

Докъдето е нужно, за да запазя споразумението.
Oricât de departe e nevoie pentru a salva acest tratat.

Това европейския модернизъм в посока на споразумението.
Acest modernism european în direcţia de aranjament.

Самият астероид е достатъчно доказателство за нарушаване на споразумението.
Asteroidul în sine ar fi o dovadă suficientă a violării tratatului.