ACORDUL POATE - превод на Български

• споразумението може
• съгласието може
• сделката може
• споразумение може
• споразумението вероятно

Примери за използване на Acordul poate на Румънски и техните преводи на Български

potențială dintre ele prin alocarea deliberată a piețelor sau a clienților, acordul poate avea ca obiect o restrângere a concurenței.
съзнателно разпределят пазари или клиенти, споразумението вероятно има за цел ограничаване на конкуренцията.

Snapchat a fost în procesul de cumpărare de Cimagine și acordul poate fi închis în curând,
Snapchat е в процес на закупуване на Cimagine и сделката може да бъде затворена скоро,

Acordul poate fi modificat de către Site fără nicio notificare specială,
Споразумението може да бъде променено от Сайта без специално уведомление,

În cazul în care OPCVM-ul de tip„master” și OPCVM-ul de tip„feeder” sunt administrate de aceeași societate de administrare, acordul poate fi înlocuit cu reguli interne de conduită care să asigure respectarea cerințelor prevăzute în prezentul alineat.
В случай че едно и също управляващо дружество управлява главното и захранващото ПКИПЦК, споразумението може да бъде заменено с вътрешни правила за поведение по отношение на стопанската дейност, гарантиращи спазването на изискванията, посочени в настоящия параграф.

Parlamentul European și Consiliul să ia măsurile necesare pentru a se asigura că acordul poate intra în vigoare la 1 noiembrie 2019,
Съвета да предприемат необходимите мерки, за да се гарантира, че споразумението може да влезе в сила от 1 ноември 2019 г.,

periodice ale pensiei de întreținere, acordul poate fi prezentat unui executor judecătoresc(tiesu izpildītājs)
периодично плащане на издръжка, споразумението може да бъде представено на съдебен изпълнител(tiesu izpildītājs)

regulamentul sau acordul poate stabili un termen în care se aplică primul paragraf.
i и буква б, i, регламентът или споразумението могат да определят срок, за който първата алинея ще се прилага.

Acordul poate fi încheiat numai
Споразумението може да бъде сключено единствено

cu excepţia membrului responsabil cu controlul financiar, acordul poate fi dat de directorii generali
с изключение на члена, който отговаря за финансовия контрол, разрешението може да бъде дадено от генералните директори

Acest Acord poate fi modificat în orice moment prin acordul reciproc al Părților.
Настоящото Споразумение може да бъде изменено по всяко време по взаимно съгласие на страните.

Acord pot fi personalizate pentru a satisface nevoile de către solicitant;
Споразумението може да бъдат съобразени да отговори на нуждите на заявителя;

Acest acord poate fi exprimat
Съгласието може да бъде дадено

Acest acord poate fi revocat oricând.
Това предварително съгласие може да бъде отменено по всяко време.

Acest acord poate fi retras în orice moment.
Това съгласие може да бъде оттеглено по всяко време.

Prezentul acord poate fi modificat prin acord reciproc.
Настоящият договор може да бъде променен по взаимно съгласие.

Respectivul acord poate lua forma unui acord privind sediul.
Това споразумение може да бъде под формата на споразумение за седалището.

Acest acord poate fi în orice moment reziliat cu efect viitor.
Това съгласие може да бъде оттеглено по всяко време по отношение на бъдещо предоставяне на данни.

De exemplu, părțile la acord pot avea capacități de cercetare diferite.
Страните по споразумение могат например да разполагат с различен изследователски капацитет.

Aceste Acorduri pot fi doar o înşelătorie.
Тези съглашения може да са измама.

Aceste acorduri pot fi diferite fata de cele mai sus mentionate.
Тези договорености могат да бъдат различни от посочените по-долу.