ACORDUL VA - превод на Български

• споразумението ще
• сделката ще
• договорът ще
• спогодбата ще
• споразумение ще

Примери за използване на Acordul va на Румънски и техните преводи на Български

Acordul va îndepărta barierele comerciale
Сделката ще премахне търговски бариери

Acordul va intra în vigoare după ce va primi aprobare din partea autorităților turce, iar tranzacția va fi finalizată în următoarele săptămâni.
Сделката ще влезе в сила след одобрение от съответните органи и се очаква да приключи през следващите седмици.

Acordul va oferi oportunităţi pentru industria militară sârbă,
Договореността ще отвори възможности за сръбската отбранителна промишленост,

Acordul va beneficia companiile de servicii canadiene care va fi capabil să deschidă operațiuni în țările din Asia și America de Sud.
Сделката ще бъде от полза канадски фирми за услуги, които ще могат да се отворят операции в Азия и Южна Америка.

în cazul părților neincluse în sfera TiSA până ce acordul va căpăta un caracter multilateral;
за участници, които не са страни по TiSA, докато споразумението придобие многостранен характер;

Odată cu intrarea în vigoare, acordul va permite agenției să acorde asistență în domeniul gestionării frontierelor externe
След влизането му в сила споразумението ще даде възможност на Агенцията да предостави помощ в областта на управлението на външните граници

Acordul va consolida poziția Etem Bulgaria în secțiunea de automobile
Споразумението ще засили позицията на„Етем България“ в автомобилния сектор

Acordul va permite armatei poloneze să întreprindă operaţiuni de apărare aeriană împreună cu aliaţii săi din NATO Olanda,
Сделката ще позволи на Полша да извършва въздушни и ракетни отбранителни операции заедно със съюзниците си от НАТО Холандия,

Acordul va consolida relaţiile aviatice ale UE cu Africa
Споразумението ще разшири отношенията между ЕС и Африка в областта на въздухоплаването

putem beneficia pe deplin de pe urma JCPOA cu cooperarea tuturor ţărilor, acordul va rămâne', a adăugat el.
можем да се възползваме пълноценно от споразумението със сътрудничеството на всички страни, сделката ще остане“, добави той.

Acordul va permite armatei poloneze să întreprindă operaţiuni de apărare aeriană împreună cu aliaţii săi din NATO Olanda,
Споразумението ще позволи на Полша да провежда операции за противовъздушна и противоракетна отбрана заедно със съюзниците от НАТО Холандия,

criticii temandu-se ca acordul va acorda prea multa putere multinationalelor in detrimentul consumatorilor si a angajatilor.
критиците посочват, че сделката ще даде прекалено голяма власт на многонационалните компании за сметка на потребителите и работниците.

Consider că acordul va permite, pe termen lung, extinderea reciproc avantajoasă a cadrului de cooperare dintre EASA
Вярвам, че това споразумение ще улесни в дългосрочен план взаимно полезното разширяване на рамките на сътрудничеството между EASA

Întrucât acordul va contribui la facilitarea comerţului cu animale vii şi produse de origine
Като има предвид, че Споразумението ще допринесе за улесняване на търговията между Европейската общност

Acordul va deschide drumul către"un acord global cu Brazilia privind serviciile aeriene,
Това споразумение ще проправи пътя за"цялостно споразумение относно въздухоплавателните услуги с Бразилия,

Acordul va deschide noi oportunitati de afaceri in Mercosur pentru intreprinderile din UE care vand in baza unor contracte de achizitii publice si pentru furnizorii de servicii din sectorul tehnologiei informatiei, telecomunicatiilor si transporturilor, printre altele.
Споразумението ще разкрие нови възможности за стопанска дейност в държавите от Меркосур за дружествата от ЕС, които извършват продажби въз основа на държавни поръчки, и за доставчиците на услуги в областта на информационните технологии, телекомуникациите и транспорта, наред с други области.

Acordul va intra in vigoare imediat dupa incheierea celui actual(ultimul an este 2017),
Това споразумение ще влезе в сила веднага след края на действащото сега(завършващо през 2017 година),

Vrem să știm dacă acordul va reglementa condițiile de intrare în statele membre ale Uniunii Europene a asistentelor medicale
Искаме да знаем дали споразумението ще регулира условията за достъп до държавите-членки на Европейския съюз на индийски медицински сестри

Acordul va intra in vigoare imediat dupa incheierea celui actual(ultimul an este 2017),
Това споразумение ще влезе в сила веднага след приключването на действащия договор(последната година е 2017),

Acordul va confirma rolul Eurocontrol de instrument tehnic și operațional al UE în dezvoltarea
Споразумението ще утвърди Евроконтрол като технически и оперативен лост на ЕС в разработването