ACORDUL UTILIZATORULUI - превод на Български

• съгласието на потребителя
• споразумение с потребителя
• потребителско споразумение
• съгласието на ползвателя
• съгласието на потребителите
• потребителския договор

Примери за използване на Acordul utilizatorului на Румънски и техните преводи на Български

sunteți de acord în mod automat cu acordul utilizatorului.
създаването на профила си, вие автоматично се съгласявате със съгласието на потребителя.

Operatorul este în drept să facă schimbări în respectiva Politică de confidențialitate fără acordul Utilizatorului.
Операторът има право да прави промени в настоящата Декларация за поверителност, без съгласието на потребителя.

În continuare, acceptați Acordul utilizatorului și se calculează"țintă deschisă.".
На следващо място, да приеме споразумение с потребител и да се изчисли"отворен цел.".

Acest cookie stochează acordul utilizatorului cu privire la declinarea răspunderii noastre pe site-urile noastre web protejate de o declarație de declinare a răspunderii.
Тази"бисквитка" съхранява потребителското споразумение с отказа ни в уебсайтовете, защитени от отговорност.

Acest cookie stochează acordul utilizatorului cu privire la declinarea răspunderii noastre pe site-urile noastre web protejate de o declarație de declinare a răspunderii.
Отказ от Бисквитката Тази"бисквитка" съхранява потребителското споразумение с отказа ни в уебсайтовете, защитени от отговорност.

Feed-back Acordul Utilizatorului.
Обратна връзка Съгласие на потребителя.

După ce toate câmpurile sunt completate, veți avea nevoie pentru a accepta acordul utilizatorului și așteptați pentru confirmarea de înregistrare din sistem.
След като всички полета са попълнени, ще трябва да приеме споразумение с потребител и изчакайте за потвърждението на регистрацията от системата.

Să nu comunice datele personale ale Utilizatorului părții a treia fără acordul Utilizatorului, cu excluderea situațiilor,
Да не съобщава личните данни на Ползвателя на трета страна без съгласие на Ползвателя, с изключение на случаите,

Apropo, faptul de acceptarea înregistrării Acordul utilizatorului și sunt de acord să fie conștienți de toate știrile interesant.
Между другото, фактът на регистрация приемане на Потребителско споразумение и са съгласни да бъдат запознати с всички вълнуващи новини.

La final a pus un cec în sprijinul adoptării Acordul utilizatorului- și aici vă aflați deja pe punctul de a o lume frumoasă ireal fantastic!
В края сложи отметка в подкрепа на приемането на Потребителско споразумение- и тук вече сте на прага на фантастична нереално красив свят!

complet conținutul, pentru a modifica acordul utilizatorului.
за да направи промени в Споразумението с потребителя.

prelucrarea se bazează pe acordul Utilizatorului, pe un contract al cărui Utilizator este parte
обработката се основава на съгласието на потребителя, на договор, по който потребителят е страна

Inactiune de către Administrația în caz de încălcare a oricăror dispoziții Acordul utilizatorului nu privează administrația dreptul de a lua măsuri mai târziu corespunzătoare pentru a proteja interesele
Бездействие от страна на администрацията в случай на нарушение на разпоредбите Споразумение с потребителя, не лишава администрацията правото да предприеме по-късно подходящи действия за защита на своите интереси

amendamente constituie acordul utilizatorului de a respecta acești termeni și condiții așa cum sunt modificați, actualizați sau amendați. Conținutul acestui site este supus dreptului de autor al HD.
изменението на клиента представлява съгласието на потребителя да бъде правно обвързано с тези условия, променени, актуализирани или изменени.

citiți Acordul utilizatorului și Forumul de confidențialitate
прочетете Потребителско споразумение и форум за поверителност

cu excepția celor menționate în mod expres în această Acordul Utilizatorului.
с изключение на тези, изрично посочени в Споразумение с потребителя.

Obligația de a trece în anonimat datele de localizare sau de a obține acordul utilizatorului pentru prelucrarea acestor date,
Задължението за анонимизиране на данните за местонахождението или за получаване на съгласието на ползвателя за обработването на тези данни,

în conformitate cu dispozițiile aplicabile din Directiva 95/46/CE, acordul utilizatorului privind procesarea se poate exprima prin folosirea setărilor adecvate ale unui browser
съгласно приложимите разпоредби на Директива 95/46/ЕО, съгласието на ползвателя с обработката може да бъде изразено чрез използване на съответните настройки на браузер

a datelor de transfer fără acordul utilizatorului, cu excepția cazurilor în care persoana respectivă este autorizată în mod legal și în conformitate cu anumite cerințe specifice;
данни за трафика без съгласието на потребителите, с изключение на законно упълномощени лица и в съответствие със специални изисквания;

schimbarea explicatiei privind protectia datelor are loc numai dupa acordul utilizatorului.
с потребителите на поратлите, промяната на обяснението за защита на данните се извършва само след съгласието на потребителите.