RESPONSABILITATEA UTILIZATORULUI - превод на Български

• отговорност на потребителя
• отговорност на ползвателя

Примери за използване на Responsabilitatea utilizatorului на Румънски и техните преводи на Български

condiţiile de utilizare sunt responsabilitatea utilizatorului şi, în mod normal, nu trebuie să fie mai mari
условията за съхранение преди употреба са отговорност на потребителя и обикновено не трябва да надхвърлят 24 часа при 2°С- 8°С,

condiţiile înainte de utilizarea medicamentului reconstituit sunt responsabilitatea utilizatorului şi nu trebuie să depăşească, în mod normal, 24 ore la 2- 8°C,
условията за съхранение преди употреба на разтворения продукт са отговорност на потребителя и обикновено не трябва да са повече от 24 часа при температура 2 до 8°C,

păstrarea înainte de utilizare este responsabilitatea utilizatorului şi soluţia trebuie păstrată la frigider între 2°C- 8°C.- Timpul total dintre reconstituire,
съхранението преди употребата е отговорност на потребителя и трябва да се осъщестествява в хладилник при темперетура 2°C- 8°C.- Времето от разтварянето,

condiţiile de păstrare în perioada de utilizare sunt responsabilitatea utilizatorului şi nu trebuie să depăşească, în mod normal, 24 ore la 2 C- 8 C,
условията за съхранение преди употреба са отговорност на потребителя и по правило не трябва да надхвърлят 24 часа при температура от 2 до 8°C,

Dacă nu se utilizează imediat, timpul de păstrare al produsului în uz şi condiţiile înainte de utilizare reprezintă responsabilitatea utilizatorului şi, de regulă, nu trebuie să depăşească 24 ore la 2 până la 8oC,
Ако не се използва веднага, потребителят носи отговорност за продължителността и условията на съхранение преди употреба, които обикновено не би трябвало

Dacă nu se utilizează imediat, timpul şi condiţiile de păstrare până la utilizare sunt responsabilitatea utilizatorului şi în mod normal nu trebuie să depăşească 24 de ore la temperaturi de 2 °C până la 8 °C,
Ако не се използва незабавно, потребителят носи отговорност за времето и условията на съхранение по време на употреба,

Dacă nu este utilizat imediat, perioada de păstrare în timpul utilizării şi condiţiile înainte de utilizare reprezintă responsabilitatea utilizatorului şi nu trebuie să depăşească,
Ако не се употреби веднага, потребителят носи отговорност за времето и условията на съхранение при употреба

Dacă nu este folosit imediat, timpul şi condiţiile de păstrare în stare diluată, înainte de utilizare, constituie responsabilitatea utilizatorului şi în mod normal nu trebuie să depăşească 24 ore la temperaturi între 2- 8°C,
Ако не се употреби веднага, потребителят носи отговорност за определяне на времето на съхранение при употреба и условията преди употребата му, като те обикновено не

Dacă nu este utilizat imediat, timpul şi condiţiile de păstrare înainte de administrare sunt responsabilitatea utilizatorului, dar nu trebuie să fie mai mari de 24 de ore la 2- 8 ºC,
Ако не се използва незабавно, потребителят носи отговорност за времето и условията на съхранение по време на употреба, като те обикновено не

Chat aleatoriu nu este responsabilitatea utilizatorilor cu vârsta mai mică de 18.
Случайна Чат не е отговорност на потребителите на възраст под 18.

De asemenea, responsabilitatea utilizatorilor cu vârsta mai mică de 18 nu este omegle.
Също, отговорност на потребителите на възраст под 18 не е Omegle Chat.

Este responsabilitatea utilizatorilor să se refere la acești Termeni de fiecare dată când folosesc Serviciul.
Потребителите носят отговорност да се позовават на тези Условия всеки път, когато ползват Услугата.

Calitatea serviciilor prestate de agenții din sector și responsabilitatea utilizatorilor față de comunitățile locale sunt valori care trebuie păstrate ca baze pentru continuitatea acestuia;
Качеството на услугите, предоставяни от операторите в сектора, и отговорността на потребителите към местните общности са ценности, които трябва да съхраним като основа за продължителното съществуване на сектора;

evaluarea eventualelor riscuri asociate cu această acțiune sunt supuse numai discreției și responsabilității utilizatorului, care trebuie să se asigure
оценката на възможните рискове, свързани с това действие, са подчинени единствено на преценката и отговорността на потребителя, който трябва да се увери,

a drepturilor terților, responsabilitatea utilizatorilor urmăriți de reclamațiile făcute de asemenea de alte persoane fizice
на права на трети лица, отговорността на потребителите след оплаквания, направени също от частни лица

Este responsabilitatea utilizatorului să păstreze parola confidențială.
Отговорност на потребителя е да пази паролата поверителна.

Respectarea tuturor legilor dreptului de autor aplicabile este responsabilitatea utilizatorului.
Съблюдаването на всички приложими закони за авторско право е отговорност на потребителя.

Responsabilitatea utilizatorului şi se face pe cheltuiala lui.
Уреждат от Потребителя и са за негова сметка.

perioade de păstrare în timpul utilizării reprezintă responsabilitatea utilizatorului.
условия за съхранение в периода на използване са отговорност на потребителя.

Depozitarea în vederea utilizării şi condiţiile anterioare utilizării soluţiei constituie responsabilitatea utilizatorului.
Времето и условията на съхранение преди употребата му са отговорност на потребителя..