DATELE UTILIZATORULUI - превод на Български

• потребителски данни
• данните на потребителя
• потребителските данни
• данни на потребителя
• данните на ползвателя

Примери за използване на Datele utilizatorului на Румънски и техните преводи на Български

Deci, nu există niciun motiv întemeiat pentru a lua în considerare utilizarea acestora, înregistrează datele utilizatorului.
Така че няма основателна причина да се обмисли използването им изобщо, регистрира потребителски данни.

Aveți 30 de zile pentru a restaura contul înainte ca datele utilizatorului să fie șterse definitiv.
Имате 30 дни, за да възстановите акаунта преди данните на потребителя се изтрива окончателно.

furnizorul nu înregistrează datele utilizatorului.
доставчикът не регистрира потребителски данни.

Regulile pentru tipul de conținut pe care utilizatorii îl pot accesa reflectă faptul că monitorizează datele utilizatorului.
Правилата за вида на съдържанието, до което потребителите имат достъп, се отразява на това, дали да наблюдават данните на потребителя.

simplificat- un update de firmware simplu cu programe de conservare şi datele utilizatorului.
опростена- прост firmware update с опазване програми и потребителски данни.

Când ne contacta(prin formularul de contact sau e-mail) Datele utilizatorului în scopul procesării cererii și uuml;
Когато се свързвате с нас(чрез контакт форма или по електронната поща) Данните на потребителя за целите на обработката на заявката и е& uuml;

Software-ul CRM aparține momentelor care merită luate astăzi în mediul de afaceri care dorește să colecteze datele utilizatorului.
CRM софтуерът принадлежи към моменти, които си струва да се използват днес на работното място, които трябва да събират потребителски данни.

să utilizați datele utilizatorului și extensiile terților.
да използвате потребителски данни и разширения от трети страни.

Aveți 30 de zile pentru a restaura contul înainte ca datele utilizatorului să fie șterse definitiv.
Разполагате с 30 дни, за да възстановите акаунта, преди данните на потребителя да бъдат изтрити окончателно.

In cazul unui interes public si sub incidenta legii, datele utilizatorului pot fi de asemenea comunicate autoritatilor publice.
В случай на публичен интерес и при изискване от закона, данните на потребителя могат да бъдат споделени и с публични органи.

folosește și protejează datele utilizatorului.
използваме и защитаваме данните на потребителите.

În astfel de situații, Schaeffler va șterge toate datele utilizatorului și toate celelalte date personale ale utilizatorului care nu mai sunt necesare.
В този случай Schaeffler ще заличи всички потребителски данни на ползвателя и всички други записани лични данни на същия, щом като те вече не са необходими.

de standardele de autentificare necesare pentru a păstra în siguranță datele utilizatorului.
за установяване на автентичност, необходими за гарантиране на сигурността на данните на ползвателите.

Grupurile susținute de Google nu aveau un temei juridic valabil pentru a procesa datele utilizatorului pentru personalizarea anunțurilor,
Групите твърдяха, че Google не е имал валидна правна основа за обработка на потребителски данни за персонализиране на реклами,

Google nu a reușit să obțină o bază juridică valabilă pentru a procesa datele utilizatorului.
Google не е успял да получи валидна правна основа за обработка на потребителски данни.

Upjerspoate trece datele utilizatorului pentru a completa plățile către furnizorii de servicii care se ocupă de colectarea platei, în măsura în care acest lucru este
Upjers може да предава потребителски данни, за да завърши плащания до доставчиците на услугите назначени да извършват плащания,

Doar in situatia in care in certificatul de inmatriculare nu sunt inscrise datele utilizatorului, procesul verbal de constatare a contraventiei va fi emis pe numele detinatorului(firma de leasing).
Само в случай, в който в удостоверението за регистрация не са записани данните на потребителя, протоколът за установяване на нарушението ще бъде издаден на името на собственика(лизинговата фирма).

Utilizatorii vor fi obligaţi să se asigure că datele utilizatorului nu sunt divulgate terţilor
Потребителите се задължават да гарантират, че техните потребителски данни няма да бъдат разгласявани на други лица

Aceste companii colectează şi procesează datele utilizatorului exclusiv prin mandatul acordat de TimoCom,
Тези фирми събират и обработват данните на потребителя само по заявка на TimoCom

Cookie-urile pot fi folosite pentru a colecta și stoca datele utilizatorului în timp conectat pentru a vă furniza serviciile solicitate și, uneori,
Бисквитките" могат да се използват за събиране и съхраняване на потребителски данни, докато са свързани, за да ви осигурят исканите услуги