DATELE - превод на Български

• данни
• датите
• информация
• данните
• дати
• информацията
• дата
• датата

Примери за използване на Datele на Румънски и техните преводи на Български

Ai verificat datele GPS de pe telefonul ei?
Ще проверите ли GPS записите не телефона й?

Am datele GPS despre cazul Benjamin.
Получих записите от GPS за случая Бенджамин.

Un an mai târziu, datele ne arată că eforturile noastre au început să convingă.
Една година по-късно фактите показват, че нашите усилия започнаха да убеждават.

Am vazut datele, joe.
Видях цифрите, Джо.

Datele pe care le avem sunt incomplete.
Записите, които притежаваме не са всичките.

Ia datele unchiului.
Запиши координатите на чичото.

Dacă privim datele, observăm că răspunsul la această întrebare este"hmm".
Ако погледнем фактите, ще видим, че отговорът на този въпрос е.

Numele și datele noastre de contact;
Нашето име и координати за връзка с нас;

Marshall analizează datele din avion.
Маршал анализира записите от самолета.

Dar toate datele au fost şterse.
Но всички записи са били изтрити.

Datele sunt identice cu cele din 2004
Цифрите са прекално еднакви с тези от 2004,

Dacă soția mea știa datele, ea nu m-ar fi iertat.
Ако жена ми знаеше подробностите, нямаше да ми прости.

Datele sunt comparate cu cele inregistrate in luna mai a anului trecut.
Цифрите са сравнени с месец май миналата година.

Numele şi datele de contact ale reprezentanţilor autorizaţi ai B.
Имената и координатите за контакт на упълномощените представители на Б.

Datele sunt trimise atunci când utilizatorul începe instalarea.
Сведенията се изпращат, когато потребителят пуска програмата-инсталатор.

Azi am verificat datele financiare ale lui Eugene.
Прегледахме финансовите записи на Юджийн днес.

Şi fără datele clientului. La naiba.
И без сведения за клиента.

Datele de contact ale companiei(numele şi adresa);
Координати за връзка с фирмата(име и адрес).

Denumirea și datele de contact ale autorității centrale slovene sunt următoarele.
Наименованието и координатите за връзка на словенския централен орган са.

Am comparat datele trimise de Ellis cu cele de la Interpol.
Аз сравних файловете изпратени от Елис с нашите Интерпол досиета.