ЗАПИСИТЕ - превод на Румънски

• înregistrările
• casetele
• filmările
• intrările
• dosarele
• inregistrarile
• imaginile
• jurnalele
• registrele
• benzile
• filmele
• discurile
• înregistrãrile
• evidenţele
• evidențele
• transcrierile
• stenogramele
• arhivele

Примери за използване на Записите на Български и техните преводи на Румънски

Записите бяха запечатани.
Registrele au fost sigilate.

Просто исках да изтрия записите със Стела от сървърите.
Încercam doar să sterg imaginile cu Stella de pe servere.

Хронологията, включително записите и документите, свързани с използваните канали за дистрибуция.
Istoricul, inclusiv inregistrarile si documentele referitoare la canalele de distributie utilizate.

Също така прегледах записите от камерите на входовете на тунелите.
M-am uitat şi la filmările camerelor de supraveghere de la tunel.

Значи си открил тази компания в записите на"Портата"?
Ai găsit compania în dosarele Gates-ului?

Можем да отидем при ченгетата… и да им покажем записите.
Am putea merge la poliţie… şi să le arătăm casetele.

Той ме помоли да вземе записите и да ви дам парите.
Mi-a zis să iau benzile şi să vă dau banii.

Току-що проверих записите от сензорите на кораба.
Tocmai am verificat jurnalele de senzori ale navelor.

Записите не сочат никакви щети по останките на Франк.
Registrele nu indică daune ale rămăşiţelor lui Frank.

Все гледам записите, на които Тони прави 900.
Mereu vedeam filmele în care Tony execută 900.

Изтеглих записите от камерите на стрелбището.
Am descărcat imaginile camerei de supraveghere de la poligon.

Записите показват, че Джак Бристоу е минал през Вашия пост.
Inregistrarile arata ca Jack Bristow a intrat in locatia dumneavoastra.

Тори прегледа записите от уличния телефон.
Tory a verificat filmările de la acel telefon public.

Има нещо важно от записите от миналата седмица да го чуеш.
E ceva pe una din benzile de săptămâna trecută pe care vreau s-o asculţi.

Джош, записите ти са в хола.
Josh, discurile tale sunt în sufragerie.

Ти взимаш записите, а аз ще погледна… съединителната кутия.
Tu iei jurnalele, iar eu mă voi uita la cutia de joncţiune.

Записите, които имам, включват само платени служители.
Registrele pe care le am se referă doar la angajaţii plătiţi.

Кари, Ал, получих записите от камерите на Лантини.
Carrie, Al, am imaginile camerelor de la Giuliana Lantini.

Да.- Сигурно записите са в кабинета ми.
Presupun că filmele sunt în biroul meu.

Записите се съхраняват на microSD карта(не е включена в комплекта).
Inregistrarile se stocheaza pe un card microSD(nu este inclus in pachet).