ЗАПИСИ - превод на Румънски

• înregistrări
• intrările
• casete
• inregistrari
• evidențele
• registrele
• jurnalele
• dosarele
• discuri
• recorduri
• filmările
• log
• imagini
• înregistrãrile
• arhivele
• evidenţe
• fişele

Примери за използване на Записи на Български и техните преводи на Румънски

Открихме нещо от техните военни записи.
Am găsit ceva în dosarele lor militare.

Нека проверят охранителните записи.
Cere-le să verifice filmările camerelor de securitate.

Бързите записи и обезценяването на дълготрайните активи ни помагат да управляваме компанията.
Înregistrãrile rapide și deprecierea fondurilor pe termen lung ne ajutã sã conducem compania în mod imens.

Ако имаш записи, това наистина ще ми помогне.
Dacă aveţi imagini, m-ar ajuta cu adevărat.

Фред, той е елф, пускащ записи.
Fred, e un elf care pune discuri.

Не пазят никакви записи.
Nu păstrează niciun log.

Изучих всичките записи на вашия Старфлийт.
V-am studiat tuturor dosarele din Flotă.

Искам всички записи, незабавно.
Vreau toate filmările acum.

Всички записи са защитени.
Toate arhivele sunt protejate.

Имат записи от двореца. Скрити камери.
Ei au imagini de la palat. lucruri camera ascunsă.

Бързите записи и обезценяването на дълготрайните активи ни помагат да управляваме компанията.
Înregistrãrile rapide și deprecierea activelor fixe ne ajutã sã gestionãm compania în mod deosebit.

Да поговорим, да слушаме някои записи.
Să vorbim, să ascultăm nişte discuri.

предишни записи.
saloanele de coafură, dosarele anterioare.

Може да пратиш всички доказателства и записи колкото се може по-скоро.
Poti trimite toate dovezile si filmările cât mai repede posibil.

Пазят записи с безплатната версия.
Varianta gratuită păstrează log-uri.

Имам куп записи на възглавници. Не ми трябват повече.
Am atâtea imagini din pat, nu mai am nevoie.

Медицински записи.
Evidenţe medicale.

Компютър покажи фамилните записи, Райкър, Уилям Т.
Computer. Afişează arhivele de familie, Riker, d-na William T.

Записи на разплащания в програмата& nbsp;
Înregistrãrile privind decontãrile din programul& nbsp;

Ще ви пусна един от моите стари записи.
Va voi pune sa ascultati unul dintre vechile mele discuri.