FIŞELE - превод на Български

Примери за използване на Fişele на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Tu trebuie să iei fişele.

Трябва да вземеш офертите.

solicita extrase din fişele acestuia.

да заяви извлечения от неговите досиета.

Unde sunt fişele lui?

Къде е картона му?

Vom aştepta fişele dentare înainte de a face o identificare definitivă.

Ще изчакаме зъбния картон, преди да обявим положително разпознаване.

Am menţionat că fişele sunt completate la zi?

Споменах ли, че картоните са обновени?

Fişele electronice tot nu merg.

Електронните картони все още не работят.

Vrei să sparg biroul la noapte şi să fur fişele?

Да? Искаш да разбия офиса тази вечер и да открадна офертите?

Uite ce este: avem nevoie de fişele medicale de la clinica Vanadis.

Имаме нужда от медицинските записи на"Ванадис".

Şi tu ai schimbat fişele dentare.

Променила си зъболекарските досиета.

Am citit fişele pacienţilor şi toate celelalte documente.

Чел съм досиетата на пациентите и всички други документи.

Astea sunt fişele dlui Pierce.

Tова е картона на г-н Пиърс.

Fişele dentare se potrivesc, cu primele probe ADN.

Зъбният картон съвпада, ДНК експертизата- също.

Va trebui să vedem fişele pacienţilor dvs. din perioada 1975-1999.

Ще прегледаме картоните на пациентите ви от 1975 до 1999 година.

Dar poate folosi fişele medicale ca să-i găsească.

Все пак той може би използва медицински картони, за да ги намира.

Au fost asigurate fişele?

Дали са били застраховани офертите?

Aici avem fişele.

Тук имаме записи.

Fişele sunt confidenţiale.

Документите са конфеденциални.

O să scot fişele de personal din calculatorul aeroportului.

Ще извадя досиетата на работещите от компютъра на летището.

Fişele medicale sunt disponibile?

Може ли да видя медицинския картон?

Astea sunt fişele pe care le-am cerut?

Това ли са картоните, които поисках?