Примери за използване на Recorduri на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
a câștigat recorduri mondiale pentru cei mai mulți copaci plantați pe oră.
Două recorduri mondiale au fost doborâte în cadrul unei licitaţii organizate de casa Christie's din New York.
Два рекорда в света на изкуството бяха поставени по време на търга на аукционна къща„Кристис“ в Ню Йорк.care deține mai multe recorduri mondiale pentru diversitatea și calitatea ei.
În sezonul curent, un șofer de taxi trebuie să aibă o astfel de sumă și să dezvolte recorduri.
Când e vorba de recorduri pentru olimpiadă de handicapati… Jimmy le-a consemnat pe toate.
a respinge propunerile pentru recorduri, asadar obtinerea aprobarii poate dura cateva luni.
отхвърлят предложението за рекорд, поради което одобренето може да отнеме седмици или месеци.plătesc cap în timp ce el stabilește noi recorduri.
те плащат на главата, докато той поставя нови рекорди.Poate că, de aceea, el încearcă să-i învețe să zboare și a stabilit recorduri de distanta aruncă.
Може би поради тази причина той се опитва да ги научи да лети и да зададете записи за разстояние хвърля.Un model Opel GT modificat cu noul motor diesel Opel stabileşte două recorduri mondiale şi 28 de recorduri internaţionale pe circuitele de testare de la Dudenhofen.
Модифициран Opel GT с нов дизелов двигател на Opel поставя два световни рекорда и 28 международни рекорда на тестовите писти в Дуденхофен.nu va fi uitat. Şi nici marile sale recorduri.
той и рекордите му няма да бъдат забравени.Dar vedeta în ascensiune, Donovan Peck… invitat de curând la Campionatele Naţionale de Juniori… este acum pe cale să zdrobească aceste recorduri.
Но изгряващата звезда Донован Пек поканен не отдавна на националния шампионат за юноши вече е на път да надмине тези рекорди.puteți seta chiar propriile recorduri.
дори можете да определят свои собствени записи.Va trebui să faci mai mult decât să baţi recorduri dacă vrei să ajungi căpitanul echipei de înot.
Трябва да направиш повече от това да биеш рекордите. Ако искаш да станеш капитан на отбора.Acest spirit coincide cu spiritul sportiv-- Prin antrenamente solicitante de lungă durată, atleții se dedică în întregime competițiilor sportive și sparg continuu recorduri.
Този дух кореспондира с духа на спорта-- с упорити дългосрочни тренировки спортистите се отдават напълно на спортните надпревари и непрекъснато чупят рекорди.de a încerca să stabilească recorduri personale pentru fiecare dintre aceste ascensoare.
се опитва да създаде лични записи за всяка една от тези асансьори.Atleţii pe care i-a antrenat au stabilit 14 recorduri mondiale, au câştigat 52 de certificate de recunoaştere americană şi 8 medalii olimpice de aur.
Тренираните от него атлети, поставиха 14 световни рекорда, спечелиха 52 американски състезания и 8 златни олимпийски медала.Lucas a facut si celelalte filme din seria Star Wars si impreuna cu Steven Spielberg a creat seriile Indiana Jones care au facut si ele recorduri de incasari.
Лукас прави още епизоди от Star Wars, а заедно със Стивън Спилбърг създават филмите за приключенията на Индиана Джоунс, които също чупят касови рекорди.doborând 110 recorduri mondiale aeronautice.
с което бие 110 рекорда в световната авиация.În 2016, Lucy a impresionat la Jocurile Olimpice de la Rio 2016 când a doborât trei recorduri mondiale și a dus acasă a treia medalie de aur la Jocurile Paralimpice.
През 2016 г. Луси отново става сензация на Параолимпийските игри в Рио, когато чупи три световни рекорда и взима третия си параолимпийски златен медал.depăşind două recorduri istorice în vestul ţării.
подобрявайки два исторически рекорда в западната част на….
