ЗАПИСИ - превод на Турски

• kayıtları
• kayıtlar
• kasetleri
• görüntüleri
• kaydı
• videoları
• plak
• kayıtlarını
• kayıtlarına
• görüntülerini
• kasetler
• kayıtların
• kaseti
• kaset
• görüntü
• görüntüsü
• videolarını
• plakları
• video
• videolar

Примери за използване на Записи на Български и техните преводи на Турски

Искам да гледам тези записи, какво знаем за телата?
O videoları izlemek istiyorum. Cesetlerden bir şey çıktı mı?

Няма телефонни записи.
Telefon kaydı yoktu.

Мога да ти покажа неща, които не си виждала- файлове, записи.
Sana hiç görmediğin şeyler gösterebilirim. Dosyaları, görüntüleri.

Тъкмо отивах към онзи стар магазин за записи, който открих.
Ben de tam şu bahsettiğim eski plak satan dükkana gidecektim.

На Земята има една компания, която произвежда записи, специално за плода.
Dünyada, fetüs için özel olarak kayıtlar üreten bir firma var.

Според телефонните записи, ти се е обадил преди няколко часа.
Telefon kayıtlarına göre seni birkaç saat önce aramış.

Но когато прегледах съдебните записи, знаете ли какво открих?
Fakat mahkeme kayıtlarını incelediğimde ne bulduğumu biliyor musunuz?

Нека дадем тези записи на Гарсия.
Bu kasetleri Garciaya yollayalım.

Кой мислиш, че праща всички тези записи на майка ти?
Bütün o videoları anneme yollayan kim sanıyorsun?

И защо няма записи за пътешествието?
Neden yolculuk kaydı yok?

Сателитни записи.
Uydu görüntüleri.

В днешно време, колоездене е станала пълноправен първенства, записи и наредби.
Günümüzde, bisiklet tam teşekküllü bir şampiyonluklar, kayıtlar ve düzenlemeler haline gelmiştir.

Хакнал си охранителните записи от болницата?
Hastanenin güvenlik kamerası görüntülerini mi hackledin?

Погледнах телефонните записи, Филкокс е работил в района на Спадина и Уелингтън.
Telefon kayıtlarına baktım ve Philcoxın yeri, Spadina ve Wellingtondaki alan.

Сензорните ни записи показват, че майор Кира е замаскирала двигателя си с поляризиращо поле.
Sensör kayıtlarını Binbaşı Kiranın Onları polaron alanı ile gizlediğini gösteriyor.

Преглеждам охранителните записи и сензорните регистрации.
Güvenlik kasetleri ve sensör kayıtlarını inceliyordum.

Никога не съм гледала тези записи.
Bu videoları hiç izlemedim.

Записи от презокеанските разговори между Клифърд и Делфина.
Clifford ve Delphine arasındaki okyanus ötesindeki konuşmanın kaydı.

Искам да видя всички записи още от момента, в който тя влезе тук.
Bu eve girdiği andan beriki tüm görüntüleri görmek istiyorum.

Промените в проекта и разработката трябва да бъдат отбелязани и да се поддържат записи.
Tasarım ve geliştirme değişiklikleri belirlenmeli ve kayıtlar muhafaza edilmelidir.