ДАТИТЕ - превод на Румънски

• datele
• termenele
• zilele
• datare
• data
• date
• datelor
• termenii
• termenelor

Примери за използване на Датите на Български и техните преводи на Румънски

Датите и часовете за оповестяване на статистическите данни се обявяват предварително.
Calendarul şi orarul publicărilor de date statistice se anunţă în prealabil.

Следете датите с високо търсене в Центъра за възможности.
Informaţi-vă despre datele cu cerere mare în Centrul de oportunităţi.

Регистрирайте се тук, за преди датите на изпита и изплащането на техните такси.
Inregistreaza-te aici pentru înainte de datele de examen și plata taxelor lor.

Вижте датите на вестниците.
Uită-te la datele de pe ziarele astea.

Датите и градът-домакин ще бъдат определени допълнително.
Perioadele și orașele gazdă vor fi stabilite ulterior.

Аз не съм подготвена да изляза на датите.
Eu nu sunt echipate pentru intalniri.

Виж датите.
Fii atent la date.

Виж датите.
Uite-te la date.

Виждам датите поредицата.
Văd secvenţe din întâlnire.

Погледни датите.
Dar uită-te la date.

Проверявай си датите на източниците.
Verificare surselor de date.

Знаеш какъв съм с датите.
Ştii cum sunt eu cu întâlnirile.

Погледни датите.
Uita-te la datele.

Сигурен ли сте, че не бъркате датите?
Sunteți sigur că nu poți avea făcut o greșeală în data?

Виж датите.
Uită-te la date.

Възможно е, но погледни датите.
Este posibil. Dar uită-te la date.

Виж датите.
Nu uita de date.

Виж, Лида, някой горе трябва да е объркал датите.
Vezi, Leda, cineva acolo sus trebuie să fi făcut o confuzie cu datele.

Погледнете само датите.
Uită-te la date.

Погледни датите.
Uită-te la date.