ПОТРЕБИТЕЛСКИТЕ ДАННИ - превод на Румънски

• datele utilizatorilor
• datele consumatorilor
• datele utilizatorului
• datelor utilizatorului

Примери за използване на Потребителските данни на Български и техните преводи на Румънски

Ефективните онлайн маркетингови програми навлизат в системата на потребителските данни и управлението на взаимоотношенията с клиенти(CRM).
Programele eficiente de marketing on-line folosesc sistemele de gestionare a datelor privind consumatorii si managementul relatiilor cu clientii(CRM).

пол и потребителските данни.
sexul și detaliile de logare.

Разследването ни показва, че около 5 юли 2018 г. някой е получил неоторизиран достъп до нашите информационни системи и потребителските данни на тях.
Pe baza investigațiilor noastre de până acum, credem că o parte neautorizată a dobândit acces la sistemele noastre și a obținut date parțiale ale utilizatorilor în jurul datei de 5 iulie 2018.

Потребителят гарантира, че потребителските данни няма да бъдат достъпни за трети лица и отговаря за всички поръчки и други дейности, извършени с потребителските данни.
Utilizatorul se asigură că datele sale de utilizator nu sunt accesibile unor terţi şi răspunde pentru toate comenzile şi alte activităţi realizate cu datele sale de utilizator.

За да защитим потребителските данни от случайна или умишлена манипулация, загуба, унищожаване
Pentru a proteja datele utilizatorilor împotriva manipulării, pierderii, distrugerii sau accesului intenționat de către o persoană neautorizată,

за да заразят потребителските данни.
lansate în rețeaua globală pentru a infecta datele utilizatorilor.

Разкритието се случва в момент, в който управляващи и регулатори по целия свят затягат регулациите на начина, по който компаниите съхраняват и опазват потребителските данни след проблемните случаи с Equifax, Facebook и Uber.
Dezvăluirea vine într-o perioadă în care parlamentari şi autorităţi de reglementare din întreaga lume analizează modul în care companiile păstrează şi protejează datele consumatorilor, după o serie de incidente de securitate care au ieşit la iveală la companii ca Equifax, Facebook şi Uber.

няма да ги накара да мислят по-отговорно за защитата на потребителските данни, коментира републиканският конгресмен Дейвид Цицилин.
nu îi va face să se gândească de două ori la responsabilităţile lor de a proteja datele utilizatorilor”, declară democratul David Cicilline, conform BBC.

Потребителските данни позволяват на потребителя да разглежда,
Datele utilizatorului îi permit acestuia să vizioneze,

да изтривате окончателно потребителските данни.
să ștergeți definitiv datele utilizatorului.

базата данни за информация за местоположение(LIS) и потребителските данни.
baza de date a serviciului de informații despre locație(LIS) și datele utilizatorului.

Можем да използваме Данните на клиента, Потребителските данни, Техническите данни и Маркетинговите данни, за да Ви предоставим адекватно съдържание и реклами(включително реклами във Facebook или други реклами)
Putem utiliza Datele clienților, Datele utilizatorului, Datele tehnice și Datele de marketing pentru a vă oferi conținut web și reclame relevante pentru dvs.(inclusiv reclame Facebook

Apple обаче предупреждава, че"не следи и не може да следи това, което разработчиците правят с потребителските данни, които събират, или да предотврати трансфер на тези данни след това".
Apple avertizează, totuși, că“nu poate și nu are cum sa monitoriza ceea ce fac dezvoltatorii cu datele despre clienți, pe care le-au colectat, si nu poate sa împiedica transferul ulterior al acestordate”.

базата данни за информация за местоположението(LIS) и потребителските данни.
baza de date a Serviciului de Informații de Localizare(LIS) și datele de utilizator.

или да запази потребителските данни за други бъдещи услуги,
sau pentru a păstra datele utilizatorilor pentru alte tipuri de servicii viitoare

социалните мрежи да съхраняват потребителските данни на сървъри в страната.
iar rețelelor de socializare să stocheze datele utilizatorilor pe servere din Rusia.

Другите процедури включват стриктен контрол на достъпа до потребителските данни, правила за контрол
Alte procese includ controale stricte privind accesul la datele utilizatorului, politici pentru controlarea

да гарантира сигурността на транзакциите и потребителските данни.
asigurată securitatea tranzacţiilor şi a datelor utilizatorilor.

или да запази потребителските данни за други бъдещи услуги, които могат да се съхраняват неопределено време(устойчиви бисквитки).
sau pentru a reține datele de utilizator pentru alte servicii care pot fi stocate pe termen nelimitat(cookie-uri persistente).

Потребителски данни и интернет.
Datele utilizatorilor și internetul.